Je was op zoek naar: tog (Engels - Spaans)

sew hood tog at the top.
unir la capucha con una costura en la parte de arriba.

work tog mid back at the end.
unir a ganchillo en el centro de la parte de atrás cuando esté terminado.

work 2 dc tog as follows:
trabajar 2 p.b. juntos de la manera siguiente:

cut the thread and sew tog the hole.
cortar el hilo y cerrar el agujero.

put the threads tog and bend them double.
doblar los hilos por la mitad.

pull thread through all sts and tighten tog.
pasar el hilo a través de todos los pts y fruncir.

tighten the top of hat tog and fasten thread.
fruncir la parte de arriba del gorro y asegurar el hilo.

crochet the other rows of squares tog 5 by 5.
unir las otras vueltas de aplicaciones de 5 en 5.

blanket consists of 15 squares that are sewn tog at the end.
la frazada consiste de 15 aplicaciones las cuales son cosidas entre sí al final.

cut the yarn and pull it through the remaining sts and tighten tog.
cortar el hilo, pasarlo a través de los pts restantes y fruncir.

38/39 and 40/42: k 2 tog 2 times.
38/39 y 40/42: tejer 2 pjd 2 veces.

cut the thread and pull it double through the remaining sts and tighten tog.
cortar el hilo y pasarlo doble a través de los pts restantes y fruncir.

assembly: sew the bag tog. at the bottom edge and at the sides.
terminaciÓn: coser el bolso por la parte inferior y los lados.

continue to sew second half of first whole tip tog with first half of second whole tip.
cont cosiendo la segunda mitad de la primera punta completa junto con la primera mitad de la segunda punta completa.

cut the thread, pull it through the remaining sts twice, tighten tog and fasten tightly.
cortar el hilo, pasar a través de los pts restantes dos veces, fruncir y asegurar firmemente.

this so-called "tog " scheme went into operation on 1 january 1997.
este régimen se llama "tog " y comenzó a funcionar el 1º de enero de 1997.

extension of the fourth country programme dp/cp/tog/4/extension i for togo
prórroga del cuarto programa para el togo dp/cp/tog/4/extension ii

acm trans. graph. (tog) 23 (3), 609â 612 (2004b)
44 (2005), no. 3