Je was op zoek naar: togehter (Engels - Spaans)

the planning teams are put togehter specifically and individually for each customer.
reunimos y formamos específicamente e individualmente para usted un equipo adecuado para ejecutar la obra en su nombre.

dilli, as a partner creating worth life togehter, will always stay with our customers and cooperation companies.
como compañero de crear vida preciosa, siempre dilli se quedará con nuestros clientes y empresas de cooperación.

my parents raised me as similarly as possible to "a normal" child togehter with my two sisters.
mis padres me criaron, cuando fuera posible, como una niña normal junto con mis dos hermanas.

in the data warehouse staging area distributed data will be structured and brought togehter as a basis for evaluations, business analysis, reporting and decision support.
en el área para el almacenamiento de datos, la información será distribuida y estructurada, para una vez reunida servir de base para la evaluación, análisis comercial, creación de reportes y soporte en la toma de decisiones.

the average level of the musicians who played tango on this years was enough poor. the label victor decided to create an orchestra putting togehter the best musicians in activity.
el nivel general de los músicos que interpretaban entonces el tango, era más bien mediocre. la casa victor decide entonces crear una orquesta que reúna los mejores músicos en actividad.

these are only some of the characteristics which make hawking for us an experience where tension and relax are very closely togehter and which make us feel that bird of prey, dogs and guide are a team in which everybody knows the work he has to do.
Éstos son solamente algunas de las características que hacen la cetrerìa para nosotros una experiencia donde tensión y descanso sono muy cerca y que nos hagan la sensación que el pájaro de la presa, los perros y la guía son un equipo en quien todos saben el trabajo que tengan que hacer.

included are, however, those designed to ensure payment to the creditor, in the event of the death, invalidity, illness or unemployment of the consumer, of a sum equal to or less than the total amount of the credit togehter with relevant interest and other charges which have to be imposed by the creditor as a condition for credit being granted.
están incluidos, no obstante, los que tengan por objeto garantizar el reembolso al prestamista en caso de fallecimiento, invalidez, enfermedad o desempleo del consumidor, de una suma igual o inferior al total del crédito más sus intereses y otros gastos y que sean exigidos por el prestamista como condición para la concesión del crédito.