Je was op zoek naar: together until we burn (Engels - Spaans)

together until we burn
hasta el fuego

together until we die
juntos hasta morir

everything fit together until...
todos encajaban juntos hasta que encontraron

stir together until well combined.
mezcla hasta que quede bien combinado.

until we get back.
hasta que regresemos.

until we meet again
hasta otra vez

both then continuedto falt together until 1990.
ambos ín­dices siguieron bajando paralela­mente hasta 1990.

until we meet again …
hasta que nos reunamos de nuevo

family groups remain together until fall.
los grupos familiares permanecen juntos hasta el otoño.

until we speak again.
hasta nuestra próxima conversación.

the band continued to perform together until 1998.
la banda continuó actuando juntos hasta 1998.

from monday we will all attack together until victory.
a partir del lunes atacaremos juntos hasta la victoria.

berry and johnson played and toured together until 1973.
berry y johnson actuaron juntos hasta 1973.

"let's stay together until we're out of this blind alley."
permanezcamos juntos hasta el momento en que salgamos de este túnel.

over time we burn out.
con el tiempo nos quemamos.

the killer bees teamed together until blair left the wwf in 1988.
the killer bees tuvo duración hasta 1988 cuando blair abandona la wwf.

mother and daughter had been there together until they were separated;
madre e hija habían permanecido juntas en ese lugar, hasta que fueron separadas;

even in the balkans we did not get our act together until far too late.
también en los balcanes reaccionamos demasiado tarde.

the mother and daughter had been there together until they were separated;
madre e hija habían permanecido juntas en ese lugar, hasta que fueron separadas;