Je was op zoek naar: toggless between all the available input sources (Engels - Spaans)

the available input signals
(1) la señal de entrada disponible

listing the available input formats
mostrar los formatos de entrada disponibles

all the available functions
todas las funciones disponibles

all the available antennas.
todas las antenas de newsteo

discussions between all the participants.
seguido de debates entre todos los partici-

all the available services are gratuitous.
todos los servicios disponibles aquí son gratuitos.

strengthening coordination between all the partners
por una coordinación reforzada entre todos los interlocutores

the general balance between all the actions,
el equilibrio general entre todas las acciones;

what are all the available shorthand byte options?
¿cuáles son todas las opciones de abreviaturas de bytes disponibles?

all the available evidence points in one di­rection.
1 do en un documento básico* sobre el

all the available information was given on that occasion.
con este motivo he ofrecido todas las informaciones disponibles.

coordination between all the services seldom takes place.
en raras oportunidades se establece coordinación entre todos los servicios.

at last, all the available scripts, sorted by category.
puede también encontrar todos los scripts, clasificados por categoría.

this is an agreement that has been reached between all the groups.
es un acuerdo que ha sido consensuado por todos los grupos.

between all the prosimians, they are those closer to the monkeys.
entre todos los prosimios, son los mas semejantes a los simios.

ephremidis eration between all the parliamentary bodies of the european community.
prag frases peligrosas como «un mercado único [...] necesitará de instrumentos mucho más fuertes para mantener y administrar la economía común », que mi grupo no aceptará.

that means that there was excellent communication between all the parties involved.
esto significa que la comunicación ha funcionado excelentemente entre todas las partes.

there was very efficient cooperation between all the components of the budgetary authority.
ha habido una cooperación eficaz entre todos los componentes de la autoridad presupuestaria.

establishing a synergy between all the technical and technological means necessary for development,
puesta en marcha e implantación,

and there's 55 trillion links between all the web pages of the world.
y hay 55 trillones de links entre todas las páginas del mundo.