Je was op zoek naar: torce (Engels - Spaans)

torce
torce

% labour torce
% de la población activa

> of labour torce unemployment rate
tasa de paro υ

the decision shall enter into torce on the same day as the convention.
la presente decisión entrará en vigor el mismo día que el convenio.

'visions have always been the driving torce behind effective pragmatism.
«no bay pragmatismo eficaz que no esté im pulsado por una vision.

this regulation shall enter into torce on the day of its publication in the official journal of the european communities.
el presente reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el diario oficial de las comunidades europeas.

» imprensa 'torce contra', diz celso amorim (o estado de são paulo)
» imprensa 'torce contra', diz celso amorim (o estado de são paulo)

it is not only the hour that is late: this amendment to directive 77/388 was supposed to come into effect on 1 january this year and to remain in torce until the end ot the year.
es que todo está retrasado: desde luego, esta enmienda de la directiva 77/388, cuya entrada en vigor estaba supuestamente prevista para el 1 de enero del presente año y que debía mantenerse hasta su final.

the institution of the high authority will in no way prejudge the methods of ownership of enter­prises. in the exercise of its functions, the common high authority will take into account the powers conferred upon the international ruhr authority and the obligations of all kinds imposed upon germany, so long as these remain in torce.
la organización proyectada, al contrario que un cártel internacional temiente a la distribución y a la explotación de los mercados mediante prác­ticas restrictivas y el mantenimiento de grandes beneficios, garantizará la fusión de los mercados y la expansión «le la producción.

'with reference to protocol initialled on 4 april 1990 establishing the fishing opportunities and financial compensation for the period from 3 may 1990 to 2 may 1992, i have the honour to inform you that the government of the people's republic of angola is prepared to apply the protocol on a provisional basi* wi(h eflect from 3 may 1990, pending its entry into torce in accordance with article 7 thereof, provided that the european economic com munity is disposed to do the same.
• con referencia al protocolo rubricado el 4 de abril de 1990, por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera durante el período comprendido entre el 3 de mayo de 1990 y el 2 de mayo de 1992, tengo el honor de comunicarle que el gobierno de la república popular de angola está dispuesto a aplicar dicho protocolo con carácter provisional a partir del 3 de mayo de 1990, en espera de su entrada en vigor de conformidad con lo dispuesto en su artículo 7, siempre que* la comuuidad económica europea también esté dispuesta a ello.