Je was op zoek naar: torched (Engels - Spaans)

torched
delito de incendio

they torched my car.
ellos incendiaron mi auto.

– we get torched too?
– ¿hay algo más?

the city was plundered and torched.
la ciudad fue saqueada e incendiada.

the israeli's car was torched.
el vehículo del israelí fue incendiado.

four trucks containing rice were torched.
cuatro camiones que transportaban arroz fueron incendiados.

homes are being torched in daylight.
las casas están siendo incendiadas en pleno día.

that was torched to project great being.
eso fue incendiado para proyectar a ser grande.

then more abandoned villages, more torched homes.
luego más aldeas abandonadas, más hogares incinerados.

the car was torched and burned to the ground.
le prendieron fuego a su coche que se quemó totalmente.

about 160 office buildings and 40 cars were torched.
alrededor de 160 edificios de oficinas y automóviles fueron incendiados 40.

light of a harbor at night torched the darkness.
luz de un puerto nocturno acandiló la oscuridad.

these forces torched konghelle and sarpsborg on their way.
en su camino, este ejército incendió konghelle y sarpsborg.

6. the club that gets torched in brown’s requiem is
6. en réquiem por brown, un club sufre un incendio intencionado. ¿cuál?

three cars belonging to palestinians were torched around the same time.
por esas mismas fechas, tres vehículos de palestinos fueron incendiados.

a barricade is built and torched, to avoid them from returning.
una barricada es levantada y encendida para evitar que vuelvan.

and with good cause: several security buildings were torched yesterday.
y con razón: varios edificios de la seguridad ardieron en la vigilia.

a patsy was killed in the barn which was torched and booth lived.
un chivo expiatorio fue asesinado en el granero que fue incendiado y booth vivió.

for instance, a dozen businesses have been torched by presumed cartel elements.
por ejemplo, una docena de negocios han sido incendiados por presuntos elementos de cárteles.

on this grim occasion the few houses remaining between bitale and kampegete were torched.
en esa macabra ocasión, las pocas casas que quedaban entre bitale y kampegete fueron incendiadas.