Je was op zoek naar: toroid (Engels - Spaans)

toroid
toro

root toroid
toro de pie de diente

reference toroid
toro de referencia

toroid water tank
depósito toroidal

generant of the toroid
circunferencia generatriz del toro

mid-plane of the toroid
plano medio del toro

inner circle of the toroid
circunferencia interior del toro

einstein likened the entire universe to a time toroid.
einstein comparó el universo entero a un toroide de tiempo.

take a couple of turns off and resolder the wire on the one toroid.
quite un par de vueltas y suelde de nuevo el cable sobre un toroide.

a smaller toroid can be used here, but you may want to add more turns.
un pequeño toroide puede ser usado aquí, pero usted quizás quiera añadir más vueltas.

the heart having its own toroid field, expands beyond time and space.
el corazón, al tener su propio campo toroidal, se expande más allá del tiempo y el espacio.

we are not going to go into the equations of that, but the general reader can grasp this by understanding what einstein called a time toroid.
no vamos a entrar en las ecuaciones de eso, pero el lector puede captar esto entendiendo lo que einstein llamó a un tiempo toroide.

a toroid, for those who don't know, is the surface of a doughnut or, for some of us, a bagel.
un toroide, para los que no lo saben, es la superficie de una dona o, para algunos de nosotros, de un bagel.

and this gave birth to the idea of having toroidal generating geometry, one with its center deep in the earth for the landside building and a toroid with its center in the sky for the island building.
y esto dio lugar a la idea de tener geometría generadora toroidal, con su centro – una con su centro en lo profundo del corazón del edificio de tierra firme, y un toroide con su centro en el cielo para el edificio insular.

i wound all the wire on the toroid, except for the fairly short end wires. if you are using larger value variable capacitors, the length will be shorter.
es bastante fácil. enrollé todo el cable sobre el toroide, excepto los cables bien cortos del final. si usted usa condensadores variables de valor más grandes, la longitud será más corta.

in a tim barrel the helices and strands (usually 8 of each) form a solenoid that curves around to close on itself in a doughnut shape, topologically known as a toroid.
en un barril tim las hélices y láminas (por lo general, ocho de cada uno) forman un solenoide que se curva para cerrarse sobre si mismo en forma de toroide.

(ii) a world-first welded toroid design for submersibles, combining a structure lighter and cheaper than cast steel with considerable oxygen storage capacity;
— desde el punto de vista del análisis sectorial, y en lo que se refiere al ahorro de energía, los expertos subrayan la necesidad de una actuación completa sobre la información, el apoyo financiero y la reglamentación que incidirá positivamente en el control de la energía y la protección del medio ambiente.

even if they are toroids.
si se acercan demasiado, acoplarán directamente - aunque sea toroides.