Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so torosaurus is extinct.
así que el torosaurio se extinguió.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and torosaurus, when we cut into it, has mature bone.
y cuando abrimos al torosaurio encontramos hueso adulto.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so now we know that torosaurus is actually a grownup triceratops.
ahora sabemos que el torosaurio es la versión adulta del triceratops.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they thought torosaurus should be kept and triceratops thrown out, but that's not going to happen.
decían que el torosaurio debería mantenerse y eliminarse al triceratops, pero no ocurrirá.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" in 2005 left it as "torosaurus utahensis" and somewhat older than "t. latus".
" en 2005 lo ha dejado como "torosaurus utahensis" siendo algo más viejo que "t. latus".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but there's another dinosaur that is found in this formation that looks like a triceratops, except it's bigger, and it's called torosaurus.
pero hay otro dinosaurio en el mismo lugar que se parece al triceratops, solo que más grande y que se llama torosaurio.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and everybody says, "a triceratops and a torosaurus can't possibly be the same animal because one of them's bigger than the other one."
y todos afirman: "el triceratops y el torosaurio no pueden ser la misma especie porque uno es más grande que el otro".
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"polyonax" - (colorado, usa)*** "utahceratops" - (utah, usa)*** "vagaceratops" - (alberta, canada)*** tribe triceratopsini**** "eotriceratops" - (alberta, canada)**** "nedoceratops" - (wyoming, usa)**** "ojoceratops" - (new mexico, usa)**** "tatankaceratops" - (south dakota, usa)**** "titanoceratops" - (new mexico, usa)**** "torosaurus" - (wyoming, montana, south dakota, north dakota, & utah, usa & saskatchewan, canada)**** "triceratops" - (montana & wyoming, usa & saskatchewan & alberta, canada)==references==* dodson, p. (1996).
"turanoceratops" - (uzbekistán)*** "utahceratops" - (utah, ee.uu)*** "vagaceratops" - (alberta, canadá)*** tribu triceratopsini**** "eotriceratops" - (alberta, canadá)**** "ojoceratops" - (nuevo méxico, ee.uu)**** "tatankaceratops" - (dakota del sur, ee.uu)**** "titanoceratops" - (nuevo méxico, ee.uu)**** "torosaurus" - (wyoming, montana, dakota del sur, dakota del norte, & utah, ee.uu & saskatchewan, canadá)**** "triceratops" - (montana & wyoming, ee.uu & saskatchewan & alberta, canadá)=== centrosaurinae ===los centrosaurinos se caracterizaban por tener un largo cuerno nasal y dos pequeños o simplemente esbozos de cuernos sobre los ojos.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak