Je was op zoek naar: total inlet flow (Engels - Spaans)

inlet flow distortion
distorsión del flujo de entrada

tangential inlet flow-driven tube
tubo propulsado por flujo de entrada tangencial

on fixed-volume enclosures the outlet and inlet flow streams must be closed.
en el caso de los locales de volumen fijo, se cerrarán las entradas y salidas de aire.

the optional vr flow control regulates the heat provider and sets the optimum inlet flow temperature.
el regulador de circuitos vr opcional regula el generador de calor y ajusta la temperatura de avance óptima.

an inlet flow stream may provide make-up air to balance the outgoing flow with incoming ambient air.
la entrada del flujo de aire podrá compensar esta evacuación mediante la admisión de aire ambiente.

as water passes through the diverter, a portion is forced through the aperture 466 to serve as the feeder inlet flow.
a medida que el agua pasa a través del divisor, una parte se fuerza a pasar a través de la abertura 466 para servir como el caudal de entrada del dosificador.

the system is able to transfer to the liquid volume held in the treatment tank a specific oxygen quantity according to the oxygen demand and the manure inlet flow rate.
el sistema puede transferir a la masa líquida contenida en la balsa de tratamiento una cantidad de oxígeno variable en función de la demanda de oxígeno y el caudal de las aguas residuales a tratar.

the first port 138 in the lower flange is spaced apart from the axis 500 so that, with the valve in an on orientation, it is aligned with the inlet scoop to receive an inlet flow.
la primera abertura 138 de la brida inferior se separa del eje 500 de forma que, con la válvula en una orientación de funcionamiento, éste se alinea con el vertedor de entrada para recibir un caudal de entrada.

a relatively small portion of the inlet flow is diverted by the inlet scoop to the chlorinating section (the exact proportion being user adjustable via rotation of the valve element).
una parte relativamente pequeña del caudal de entrada se desvía mediante el vertedor de entrada hasta la sección de cloración (la proporción exacta se puede ajustar por parte del usuario a través de la rotación del elemento de válvula).

tangential inlet flow-driven cylindrical or conical tubes, (vortex tubes), made of or protected by "materials resistant to corrosion by uf6" with a diameter of between 0,5 cm and 4 cm and a length to diameter ratio of 20:1 or less and with one or more tangential inlets;
tubos cilíndricos o cónicos propulsados por flujo de entrada tangencial (tubos vorticiales), fabricados o protegidos con "materiales resistentes a la corrosión por uf6", con un diámetro entre 0,5 a 4 cm y una relación longitud a diámetro de 20 a 1 o inferior y con una o más entradas tangenciales;