Je was op zoek naar: total risk based capital ratio (Engels - Spaans)

total capital ratio
ratio total de capital

a total capital ratio of 8 %.
un ratio total de capital del 8 %.

capital ratio
ratio de capital

total capital ratio or bis-ratio
ratio de capital total o ratio bis-

working capital ratio
coeficiente de solvencia (esp.)

profit/capital ratio
relación beneficio/capital

risk based approach
planteamiento basado en el riesgo

a tier 1 capital ratio of 6 %;
un ratio de capital de nivel 1 del 6 %;

risk-based assessment
evaluación basada en los riesgos

common equity tier 1 capital ratio
ratio de capital ordinario de nivel 1

risk-based enforcement;
aplicación basada en el riesgo;

in 1989, for example, the total risk capital available in portugal
en españa, se registró durante ese periodo un porcentaje de aumento entre los más altos de la comunidad : en torno a un 9% anual, con un aumento medio en el sector empresarial de casi un 16%\

1. risk-based workplan
1. plan de trabajo basado en la evaluación de los riesgos

risk-based audit planning
iii. planificación de la auditoría basada en los riesgos

(xi) risk-based database
xi) base de datos de evaluación de los riesgos

internal models based capital requirements for market risks
requisitos de capital frente a los riesgos de mercado basados en modelos internos

capital ratios
coeficientes de capital

- capital ratios
- relación entre el capital y los activos;

capital ratios and buffers
ratios y colchones de capital

the tier 1 capital ratio would have stood at […] and the total capital ratio at […],
el cociente de capital de clase 1 habría pasado a […] y el de capital total, a […],