Je was op zoek naar: track of time (Engels - Spaans)

he lost track of time.
perdió la noción del tiempo.

"man had lost all track of time.
»el hombre había perdido todo punto de referencia para saber el tiempo.

keep track of customers
hacer seguimiento de sus clientes

he lost track of her.
el la perdió de vista.

track of each axle (h)
vías de cada eje (h)

track of variable width
vía de ancho variable

9. keep track of pensions
9. lleva cuenta de tus pensiones

i got distracted and i lost track of time.
me distraje y perdí la noción del tiempo.

track of each steered axle: …
vía de cada eje de dirección …

earth track of a satellite
proyección de la órbita de un satélite sobre la tierra

we seem to be loosing track of time easily.
pareciera que estamos perdiendo fácilmente la noción del tiempo.

cos, i can’t keep track of
porque, no puedo seguir todas

keeping track of customer engagement
cómo hacer un seguimiento del compromiso del cliente

track of squash (with charge).
pista de squash (con cargo).

keeping track of time is important to any civilized society.
llevar cuenta del paso del tiempo es importante en cualquier sociedad civilizada.

inability to keep track of time or find one’s bearings;
discapacidad para orientarse en el tiempo o el espacio;

it's easy to lose track of time when you are in las vegas.
es fácil perder la noción del tiempo cuando estás en las vegas.

this test keeps track of your heartbeat over a certain amount of time.
esta prueba lleva un registro de sus latidos cardíacos durante determinada cantidad de tiempo.

the linux kernel keeps track of time independently from the hardware clock.
el kernel linux mantiene la fecha y hora de manera independiente al reloj de hardware.

it is believed by many that calendars were invented by humans to keep track of time.
muchos creen que los calendarios fueron inventados por seres humanos para mantener rastreo del tiempo.