Je was op zoek naar: track option features (Engels - Spaans)

fast track option
opción rápida

regions for economic change and its fast track option
las regiones, por el cambio económico, y su opción rápida

cbi is a fast-track option to comesa liberalization.
la iniciativa transfronteriza es una opción acelerada para la liberalización dentro del mercado común para el África oriental y meridional.

a/ local currency track of two-track option chosen.
a según la opción del sistema doble correspondiente al pago en moneda nacional.

such a commitment will be required for participation in the fast track option.
se exigirá este compromiso para participar en la opción rápida.

modernisation and enhance competitiveness, with a role for the commission within the fast-track option.
la gestión de la política de cohesión y de sus instrumentos y programas es descentralizada, en plena conformidad con el principio de subsidiariedad.

"play," and then click on the box, type your name."select track" option.
"play", y luego haga clic en el cuadro, escriba su nombre."selección de la pista" opción.

the twin room has two beds in one room, while the divided sleeping area option features private bedroom areas.
la habitación doble tiene dos camas en una habitación, mientras que la opción con zonas de descanso divididas cuenta con zonas de dormitorio privadas.

a new fast track option will provide a rapid testing ground for policy ideas emanating from commissioners and their services.
una nueva opción rápida facilitará un marco en el que podrán probarse sin demora las ideas en materia de políticas de los miembros de la comisión y de sus servicios.

9. added ‘sql format option’ feature.
9. configuración de las opciones de formato de conversión sql

but the mainstreaming will be pursued in particular through the fourth innovation, the so-called fast-track option.
sin embargo, su integración en los programas principales se hará especialmente a través de la cuarta innovación, la denominada opción rápida.

a fast-track option will also be available on a voluntary basis, and participants in it will be offered expertise and administrative support.
del mismo modo, se creará una opción rápida, en la que las regiones y ciudades que puedan beneficiarse de la asistencia de un experto y de apoyo administrativo participarán también de forma voluntaria.

regions for economic change, especially under its fast track option, will introduce arrangements which will make possible a two-way exchange.
las regiones, por el cambio económico, sobre todo con su opción rápida, introducirá las correcciones que posibiliten un intercambio en ambos sentidos.

a menu bar that offers various useful options, features and action shortcuts
una barra de menú que ofrece varias opciones útiles, funciones y atajos de acciones.

maintaining the two-track option, in addition to adopting the suggested methodologies, would offer the participants an additional way to opt against the fund.
el mantenimiento del sistema de doble cálculo, además de la adopción de las metodologías sugeridas, ofrecería a los afiliados otras posibilidades.

banks offered a greater number of new saving instruments comprising products that link returns to an index in combination with option features, for example by including a floor on losses.
los destinados a la clientela minorista, con nuevos instrumentos de ahorro vinculados a índices y con características de opciones, como la fijación de un límite inferior para las pérdidas.

the commission services, member states, regions and cities will be working in a coordinated way to secure the widest support for regions for economic change and its fast track option.
los servicios de la comisión, los estados miembros, las regiones y los municipios trabajarán de forma coordinada para garantizar el máximo apoyo a las regiones, por el cambio económico, y su opción rápida.

the cooperation between commission services, which has led to the establishment of the themes, will continue throughout the implementation of regions for economic change, especially under its fast track option.
la misma cooperación entre servicios de la comisión que ha logrado establecer los temas proseguirá para aplicar las regiones, por el cambio económico, sobre todo con su opción rápida.

314. the board recalled that the pension adjustment system of the fund included specific provisions associated with the calculation and ongoing comparative feature of the pension benefits under the two-track option.
el comité mixto recordó que el sistema de ajuste de las pensiones de la caja incluía disposiciones concretas relacionadas con el cómputo y el procedimiento vigente de comparación de las prestaciones de jubilación con arreglo a la opción de doble cálculo.

volume is correct when using the "save tracks" option (mp3 only).
el volumen es correcto cuando se utiliza la opción "guardar pistas" (sólo mp3).