Je was op zoek naar: tracking number (Engels - Spaans)

tracking number
número de control

form tracking number
no de seguimiento del formulario

what is a tracking number?
¿qué es un número de seguimiento?

block 3 form tracking number
casilla 3: número de seguimiento del formulario

enter your tracking number(s)
ingrese el número de rastreo

priority shipping has no tracking number.
la carta ordinaria no lleva un número de seguimiento.

12. why does my tracking number not work?
12. ¿por qué no funciona mi número de seguimiento?

enconstrado is a loss of a shipment tracking number
se ha encontrado una pérdida de un envío con número de guía

ups automatically assigns a tracking number to your shipment.
ups asigna automáticamente un número de seguimiento a cada envío.

the tracking number is automatically registered in a central database.
el número de seguimiento se registra automáticamente en una base de datos central.

the new certificate must have a new tracking number, signature and date.
el nuevo certificado deberá llevar un nuevo número de seguimiento, y tendrá que firmarse y fecharse de nuevo.

note: your tracking number should be provided by the front desk.
nota: el número de localizador se encuentra en el ticket entregado al momento de ingresar al hotel.

(all the parcels are insured and dispatched with a tracking number)
(todos los paquetes son enviados con un número de control y seguro incluso)

1 - notify us of the tracking number of the package you are returning.
1 - comunícanos el número de seguimiento del paquete que has devuelto.

please email the courier and tracking number so we can monitor your package.
por favor, envíenos el número de seguimiento de su envío para que podamos controlar la llegada de sus muestras.

7. if everything is ok you will obtain your tracking number on your e-mail.
7. en el caso de que todo esté ok ustede recibirá un código especial por correo electrónico.

after filing a report, you should receive confirmation along with a tracking number.
tras rellenar el informe debería recibir un mensaje de confirmación junto con un número de seguimiento.

tracking number for ems starts working within 4 business days after the order is shipped.
el número de seguimiento para ems comienza a trabajar dentro de 4 días hábiles después de la orden se envía.

a tracking number or id is a combination of numbers and letters that uniquely identifies your shipment.
un número o id de seguimiento es una combinación de números y letras que identifica su envío de forma unívoca.

once your complaint has been logged, you'll be given a tracking number to check its status.
una vez ingresado su reclamo, se le dará un número de seguimiento para que verifique su estado.