Je was op zoek naar: tractor beam (Engels - Spaans)

tractor
tractor

more tractor
usar alcol

tractor type …
tipo de tractor …

he was like a tractor beam.
el era como un rayo tractor.

laden tractor
tractor a plena carga

truck, tractor
camión remolque

a tractor beam could be used to pull or throw objects.
un rayo tractor podía utilizarse para atraer o arrojar objetos.

bart is nearly attacked by it, but escapes before disappearing in a tractor beam.
bart es casi atacado por él, pero escapa antes de desaparecer en un rayo tractor.

he then tries to escape the planet but then gets boomed in back by a tractor beam.
luego tratará de escapar del planeta, pero será irradiado de regreso por medio de un rayo tractor.

he plans to use the alien ship's tractor beam to suck up cars that are loaded with barrels of nuclear waste.
Él planea utilizar el rayo tractor de la nave alienígena para aspirar coches que están cargados de barriles de residuos nucleares.

that is because the moon is the first stage of defense, and that they will literally hit it with a tractor beam and pull it out of orbit if they are going to do battle.
eso es porque la luna es la primera fase de defensa, y que ellos literalmente la bombardearán con rayos láser y la tirarán fuera de órbita si van a batallar.

to finish the race in these games with tractors, be careful to the on-board clocks of the tractor and the tractor beam so that should not be crashed.
al terminar la carrera en estos juegos con tractores, tenga cuidado de los relojes a bordo del tractor y el haz tractor por lo que no debe se estrelló.

patte : now you were eight years old at that time when you said that you were beamed on board, were you taken up in some tractor beam, or do you recall that portion of it.
patte: ahora, tu tenías ocho años de edad en ese tiempo, cuando dijiste que fuiste transmitido a bordo, ¿fue llevado hacia arriba en algún rayo tractor o recuerda usted esa porción de la historia?

the andromedans have said that if the regressives, who have their first line of defense our moon, are not out of here by 2003, the andromedans have every intention of putting a tractor beam on the moon and pulling it out of orbit, and dealing with it.
los andromedanos han dicho que si los regresivos, quienes tienen su primera línea de defensa en nuestra luna no están fuera de aquí por el 2003, los andromedanos tienen toda la intención de poner un rayo tractor en la luna y arrancarla de su órbita, y tratar con eso.

26/03/2015 - the film event will take place once again between 11 and 13 may, and with its reduced ticket prices, it looks set to draw the public into theatres like a tractor beam
26/03/2015 - entre el 11 y el 13 de mayo se repetirá este evento cinematográfico que, con precios baratos de las entradas, atrae al público a las salas de forma apabullante

this allows to produce telekinetic cranes and tractor beams which work like torches - one just shines a telekinetic beam at something, and this something is instantly lifted upwards. furthermore, this lack of reaction forces allows the doer to move himself up telekinetically.
esto permite para producir las grúas y las vigas telekinetic del tractor que trabajan como antorchas - uno los brillos justos una viga telekinetic en algo, y éste algo se levantan inmediatamente hacia arriba. además, esta carencia de las fuerzas de la reacción permite que el doer se levante telekinetically.

alex : well, it, you know, its not exactly a tractor beam, no i did not recall the first time how i got on board, but, you know, obviously since then i’ve learnt how it works.
alex: bien, sabes no era exactamente un rayo tractor, no, realmente no recuerdo con exactitud esa primera vez, cómo fue que llegué a bordo, pero obviamente fue así, puesto que he aprendido como funciona esto.

tractors
tractores