Je was op zoek naar: traduction (Engels - Spaans)

google traduction
google traduction

traduction: bee juker.
: bee juker.

traduction and text adaptation:
traducción y adaptación de textos:

réseau européen des centres de traduction de
reseau europeen des centres de traduction de

* "la traduction infidèle," "vacarme", no.
* "la traduction infidèle," "vacarme", no.

the institut européen de traduction boasts over 20 years of experience.
el institut européen de traduction tiene más de 20 años de experiencia.

*"triangle : poésies en traduction", alger: alpha, 2009.
*"triangle : poésies en traduction", argel : alpha, 2009.

swoboda demands fairness and balance in cyprus bailout levy (& traduction cy)
swoboda pide justicia y equilibrio en relación con el impuesto del rescate de chipre

over a good number of years, a smooth collaboration has developed with colingua traduction.
desde hace muchos años, se ha entablado una estrecha colaboración con colingua traducción. sus grandes bazas son claramente el contacto fácil, la rapidez y la precisión de su trabajo.

les nouvelles frontières de l'économie mondiale, editions du seuil pour la traduction française, 2006
les nouvelles frontières de l'économie mondiale, Éditions du seuil pour la traduction française, 2006

"vie de lalibala, roi d'éthiopie: texte éthiopien et traduction française".
"vie de lalibala, roi d'éthiopie: texte éthiopien et traduction française".

with javier solana), paidós, barcelona, 2011; english traduction: "humanity at risk.
con javier solana), paidós, barcelona, 2011 (trad.

taking advantage of the traduction we’ve also carried out some modifications on the web as long as to speed up the web visit and to offer more audiovisual contents.
aprovechando la traducción hemos realizado también algunas modificaciones en las páginas con la intención de agilizar y facilitar su visita y ofrecer, cada vez, más contenidos audiovisuales.

"the irish race has suffered humiliation even to this day, through the willful traduction and carefully directed perversion of their history."
"el pueblo irlandés ha sufrido la humillación hasta el día de hoy, a través de la traducción deliberada y la perversión cuidadosamente dirigida de su historia".

jean portante: mrs haroy ou la mémoire de la baleine, editions phi, 1993 aristeion 1994 prix européen de traduction / european translation prize
jean portante: mrs haroy ou la mémoire de la baleine, editions phi, 1993 aristeion 1994 premio europeo de traducción / european translation prize

the mother of barbara, elsbeth who was born in zurich, was in charge of the traduction of the general part and the island of panarea from the original language german into italian. she tells us about the history of the translation and some interesting anecdotes.
la madre de bárbara, elsbeth nacida en zurich, se encargó de la traducción de la parte general y de la isla de panarea del alemán al italiano al inicio de los 80.

the development of its national programme was followed l/y the /traduction of educational material including hundreds of posteis, brochures, videos and spots shown on the two main television channels.
a la elaboración de un programa nacional ha seguido la creación de materiales didácticos de todo tifio: carteles, folíelos, vídeos, así como de anuncios emitidos en las dos principales cadenas de televisión.

like babydeals èn deel deze foto! op 2de pinksterdag wordt de winnaar bekend gemaakt! de classic kinderwagen wordt compleet geleverd met een hele ruime reiswieg waarvan de bodem ook in een zitpositie gezet kan worden en die voorzien is van een winterdekje, een ruime buggyzitting die zowel naar je toe als van je af geplaatst kan worden, een kleine tas en grote luxe verzorgingstas, voetenhoes, regenhoes en muskietennet! de autostoel is optioneel en in dezelfde stijl als de wagen. deze limited edition is gemaakt van leatherlook, ook de handgreep is netjes met een lederen handgreep afgewerkt, op de foto oogt de wagen kleiner dan hij in werkelijkheid is. t/m 2de pinksterdag is deze wagen te bestellen voor de èxtra lage prijs van 509,00 voor deze complete set! check onze website: google traduction
like babydeals èn deel deze foto! op 2de pinksterdag wordt de winnaar bekend gemaakt! de classic kinderwagen wordt compleet geleverd met een hele ruime reiswieg waarvan de bodem ook in een zitpositie gezet kan worden en die voorzien is van een winterdekje, een ruime buggyzitting die zowel naar je toe als van je af geplaatst kan worden, een kleine tas en grote luxe verzorgingstas, voetenhoes, regenhoes en muskietennet! de autostoel is optioneel en in dezelfde stijl als de wagen. deze limited edition is gemaakt van leatherlook, ook de handgreep is netjes met een lederen handgreep afgewerkt, op de foto oogt de wagen kleiner dan hij in werkelijkheid is. t/m 2de pinksterdag is deze wagen te bestellen voor de èxtra lage prijs van 509,00 voor deze complete set! check onze website: