Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you have to pay any traffic tickets, emission and safety inspections and ongoing maintenance costs.
usted tiene que pagar los billetes de tráfico, las emisiones y la seguridad y las inspecciones en curso los gastos de mantenimiento.
traffic tickets in the us, even for parking, have become big income sources for local government.
en los estados unidos las multas por infracciones de tránsito, y por el parqueo, se han convertido en grandes fuentes de ingreso para los gobiernos locales.
could a person who is running for public office eliminate from the web things like past traffic tickets?
¿puede una persona que está compitiendo por un cargo público eliminar de la red datos como viejas multas de tránsito?
information from the traffic tickets is uploaded at the end of each shift for immediate entry to a parking management database.
la información de las multas de tráfico se carga al final de cada turno para introducirla de forma inmediata en una base de datos de administración del aparcamiento.
imagine a man who had his driver license revoked after 46 traffic tickets, 6 of them for high-velocity speeding.
imaginen que un conductor, al que han retirado el permiso tras 46 multas de tráfico, 6 de ellas por exceso de velocidad, cause la muerte de dos personas por circular a velocidad excesiva en una zona en obras (1).
-- free legal advice in spanish about commercial, labor, traffic tickets, immigration issues between other areas.
-- asesoramiento jurídico en español sobre temas comerciales, laborales, infracciones de tránsito, inmigración, entre otros.
edited by machetera imagine a man who had his driver license revoked after 46 traffic tickets, 6 of them for high-velocity speeding.
imaginen que un conductor, al que han retirado el permiso tras 46 multas de tráfico, 6 de ellas por exceso de velocidad, cause la muerte de dos personas por circular a velocidad excesiva en una zona en obras (1).
that afternoon, i met with a man in the traffic-ticket appeals department in the government center who let me settle both tickets for $20.
que tarde, me encontré con un hombre en el departamento de las súplicas del tráfico-boleto que me dejó colocar ambos boletos para $20. era exaltado.