Je was op zoek naar: tranet (Engels - Spaans)

the programme and relevant details in the 'staff training vademecum', as well as application forms, can be found on the council's domus in tranet site.
para acceder al programa, a las modalidades que figuran en el vademécum del servicio de perfeccionamiento profesional y a los formularios de inscripción puede utilizarse el sitio intranet (domus) del consejo.

information on this subject (times of lessons, rules) is published on the staff committee's domus in tranet site and may be obtained from its secretariat (office 05.70 kl 18, tel. 7864).
se publican informaciones al respecto (horarios de los cursos, reglamento) en el sitio intranet (domus) del comité de personal, y también pueden obtenerse en su secretaría (despacho 05.70 kl 18, tel. 7864).