Je was op zoek naar: transitional care (Engels - Spaans)

transitional
transición

transitional cell
célula de transición

transitional (1)
de período transicional (1)

transitional provisions
disposiciones transitorias

transitional arrangements.
acuerdos transitorios

meningioma; transitional
meningioma transicional

(transitional provision)
(disposición provisional)

except vague transitional aid, like palliative care.
a excepción de unas vagas ayudas transitorias, a modo de cuidados paliativos.

for some children, a transitional period of collective care may be necessary.
algunos niños quizás necesiten un período de transición en el que reciban cuidados colectivos.

care among idu in developing and transitional countries.
desarrollo y en transición.

basic health care centre cst higher transitional council
cst: consejo superior de la transición

quality, efficiency and solidarity of health care systems including transitional health care systems.
calidad, eficiencia y solidaridad de los sistemas de atención sanitaria sanitarios, incluidos los sistemas de atención sanitaria sanitarios traslacionales.

usually within 24 hours, you will be moved to a regular room or a transitional care unit in the hospital.
normalmente, al cabo de 24 horas, lo pasarán a un cuarto regular o a una unidad de cuidados de transición del hospital.

in scotland, prisoners can now also receive transitional care during the first12weeks after release, to facilitate their return to thecommunity.
en escocia, losprisioneros también pueden actualmente recibir asistencia de transición durante las primeras 12 semanas siguientes a su salida de prisión, para facilitarles el regreso a lavida en comunidad.

for example, the transitional care service program in philadelphia sends a nurse to visit the home after the patient is discharged from the hospital.
por ejemplo, en filadelfia, el programa de servicio de cuidado de transición envía enfermeras a visitar a los pacientes en sus viviendas tras el alta médica del hospital.

- where hospital is no longer required but arrangements are being set in place for the child to return home (transitional care);
- cuando el hospital ya no es necesario pero el regreso al domicilio está en curso de reorganización (lugar de transición);

transitional care - the province has opened a 10-bed transition unit at the queen elizabeth hospital for discharged patients awaiting alternate levels of care.
atención transitoria: la provincia ha inaugurado una unidad de transición de 10 camas en el hospital queen elizabeth para pacientes que han sido dados de alta y están a la espera de recibir otro nivel de atención.

181. during 2011, a total of 165 children formerly associated with armed forces and groups, all boys, were supported in two transitional care centres in n'djamena.
a lo largo de 2011, un total de 165 niños, todos varones, previamente asociados con fuerzas y grupos armados, recibieron apoyo en dos centros de atención de transición de yamena.

(e) transitional care and support centre for tetraplegic patients which provides time-defined and goal-oriented community-based rehabilitation programmes to tetraplegic patients discharged from hospital/medical rehabilitation settings to facilitate their return to community living with a view to improving their physical, cognitive, communicative, behavioural, psychological and social functioning in a non-medical setting.
e) centro de atención y apoyo transitorio para pacientes tetrapléjicos, que ofrece a pacientes tetrapléjicos dados de alta de instituciones de rehabilitación hospitalarias/médicas programas de rehabilitación de base comunitaria durante un período determinado y para fines concretos, con el fin de facilitar su reincorporación a la vida comunitaria y mejorar su funcionamiento físico, cognitivo, comunicativo, conductual, psicológico y social en un contexto no médico.