Je was op zoek naar: transitioning (Engels - Spaans)

transitioning
reasignación de sexo

what is transitioning?
¿qué significa el término "transición"?

transitioning in thailand
transición de financiamiento en tailandia

transitioning is surrendering.
hacer la transición es rendirse.

developing/transitioning countries
países en desarrollo y en transición

transitioning to middle school
la transición a la escuela media

transitioning from analysis to design
transición del análisis al diseño

developing/transitioning countries: overview
países en desarrollo y en transición: información general

- support transitioning from peacekeeping to peacebuilding
- apoyar el paso del mantenimiento de la paz a la consolidación de la paz

c. transitioning to more sustainable development pathways
c. transición a sendas de desarrollo más sostenibles

procurement volume in developing/transitioning countries
volumen de las adquisiciones en países en desarrollo/países en transición

modulation is the transitioning between musical universes.
modulación es la transición entre universos musicales.

all the same, a country like uganda is transitioning.
a pesar de todo, un país como uganda está en transición.

you are moving away from this and transitioning more to love.
se están moviendo lejos de esto y haciendo la transición más al amor.

the mission is not yet transitioning to a peacebuilding phase
la misión no ha comenzado aún la transición hacia una fase de construcción de la paz.

australia extends timeframe for transitioning to the new ivd framework
australia extiende el tiempo para la transición al nuevo esquema para ivd

continuing training is an important factor in transitioning to ifrs.
e) la formación continua constituye un factor importante en la transición hacia las niif.

in plain english “transitioning” is not “leaving”.
en lenguaje corriente, «iniciar la transición» no es «partir».

the transitioning from free flight to powered flight is very simple.
pasar del vuelo libre al vuelo motorizado es muy simple.

a. forests and their key role in transitioning to a green economy
a. los bosques y su función clave en la transición hacia una economía verde