Je was op zoek naar: transla (Engels - Spaans)

transla chamorro
chamorro de res

buildings management cessed (sent and received at the transla
la oami se convirtió, por el valor simbólico de

possibility to set in multiple cuts 9 different transla-tion measures, repeatable up to 99 times.
posibilidad de efectuar cortes múltiples de hasta 9 diferentes medidas de traslación, repetible 99 veces cada una.

over 58 000 translations were re ceived (representing 175 000 pages of transla tion) and entered in euromarc in 1998.
(o aproximadamente 175.000 páginas), que posteriormente se introdujeron en euromarc.

such cooperation contributes in particular to the undertaking of large-scale projects, such as the creation of a terminology database for the european union, and it also allows a concerted approach to be taken on issues such as external transla-tion, language technology,etc. etc.
al mismo tiempo,participa en los trabajos del comité interinstitucional de la traducción y la interpretación,cuyo objetivo es promover la cooperación entre los diversos servicios,basándose en el principio de subsidiariedad y de economía de escala en el ámbito de la traducción.esta cooperación permite emprender proyectos a gran escala como,por ejemplo,la creación de una base de datos terminológica para la unión europea, y ayuda además a obtener un punto de vista conjunto sobre cuestiones como la traducción externa,la tecnología de la lengua,etc. etc.