Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
karlsruhe institute lor transuranium elements and marine science medical and health research
industrial technologies innovación y transferencia de tecnología pesca y ciencias marinas investigación médica y sanitaria energía nuclear
based on jrc press release and interview with the institute for transuranium elements in karlsruhe.
basado en un comunicado de prensa del cci y en una entrevista con el instituto de elementos transuránidos de karlsruhe.
it was the sixth transuranium element to be discovered; the team announced its discovery on march 17, 1950.
fue el sexto elemento transuránico en ser descubierto; el equipo anunció su descubrimiento el 17 de marzo de 1950.
institute for transuranium elements: annual report 1999 joint research centre: annual report 1999
agenda 2000: ampliación: informe periódico 1998 de. ¡a comisión sobre los progresos realizados por estonia en la vía de la adhesión
since 1991 the police has seized radioactive material in 34 cases and then handed it over to the institute for transuranium for analysis.
desde 1991, la policía ha incautado material radiactivo en 34 casos y lo entregado para su análisis al mencionado instituto.
the institute for transuranium, i. e., the euratom analysis centre in karlsruhe, has investigated 34 cases of seized nuclear material.
pero les voy a mencionar una: el instituto de elementos transuránicos, es decir, la institución dedicada a los análisis del euratom en karlsruhe, ha analizado 34 casos de material nuclear incautado.
in cooperation with the european commission, germany organized a global initiative workshop on core capabilities in nuclear forensics at the institute for transuranium elements in karlsruhe, germany, in may 2011.
en cooperación con la comisión europea, alemania organizó, en el marco de la iniciativa mundial, un curso práctico sobre capacidades básicas en la ciencia forense nuclear que tuvo lugar en el instituto de elementos transuránicos de karlsruhe (alemania) en mayo de 2011.