Je was op zoek naar: tree bark (Engels - Spaans)

tree bark
corteza de árbol

bark tree
corteza de árbol

tree bark (substance)
corteza de un árbol

fig tree bark beetle
barrenillo grande del olivo

tree barks
corteza de un árbol

barks, tree
corteza de un árbol

large fruit-tree bark beetle
barrenillo del manzano

tree bark (raw, dried or powdered; unprocessed)
corteza de árbol (en bruto, seca o en polvo, no tratada)

generally, black charcoal is soft and retains the tree bark.
generalmente, el carbón vegetal negro es suave y conserva la corteza.

the tree bark is cold, completely smooth and cinnamon-colored.
la corteza de este árbol es fría, enteramente lisa y de color canela.

phrase: bark up the wrong tree
frase: al mal paso, darle prisa

the shiqiao paper is made with tree bark and unpolluted spring water from the local mountains.
el papel de shiqiao se fabrica con corteza de árbol y agua de manantial no contaminada de las montañas locales.

=== traditional medicine ===the tree's bark is the most common part used medicinally.
=== medicina tradicional ===su corteza es parte muy común medicinalmente y shamanicamente.

the text and illustrations describe hundreds of specimens of fossil leaves, ferns, tree bark, and wood.
el texto y las ilustraciones describen cientos de especímenes de fósiles de hojas, helechos, cortezas de árboles y madera.

cinnamon is made from tree bark and contains cellulose, a substance that doesn't break down easily.
la canela proviene de la corteza de un árbol y contiene celulosa, una sustancia que no se descompone fácilmente.

during the winter, they favor wooded areas and sheltered valleys for protection from the wind and availability of tree bark to eat.
durante el invierno prefieren las zonas boscosas y los valles abrigados para protegerse del viento y alimentarse de la corteza de los árboles.

since 2002, she has contributed tomany exhibitions on australian aboriginal art, polynesian fabrics made from tree bark and the relics of oceania.
desde 2000, ha participado en diversas exposiciones relacionadas con el arte aborigen de australia, las telas de corteza de polinesia y las reliquias de oceanía.

sludge is thoroughly mixed with leafy waste, tree bark and sand, composted at a high temperature under forced ventilation, and matured.
cuando uno sabe que ha descubierto algo, sabe que tiene una propiedad intelectual que es suya y debe mimarla y protegerla creando la base jurídica para su explotación.

in the semifinal, bad luck has hit the rider from ulldecona, when tree bark broke away, which has caused a five point fiasco penalty.
en la semifinal, la mala suerte se ha cebado con el piloto de ulldecona, al romperse la corteza de un tronco, que le ha descentrado y ha terminado penalizando un fiasco.

traditional arts and crafts, namely sculpture and the making of tapa (ponded tree bark tinted with drawings), inspire an exceptional interest.
la artesanía tradicional, sobre todo la escultura y la fabricación de "tapa" (corteza de madera teñida, y con dibujos) es de un encaprichamiento excepcional.