Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tremolite asbestos;
g. amianto tremolita;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tremolite
tremolita
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 22
Kwaliteit:
tremolite#
crocidolita#
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inclusion of the chemicals actinolite, anthophyllite, amosite and tremolite asbestos in annex iii of the rotterdam convention
inclusión de los productos químicos amianto actinolita, antofilita, amosita y tremolita en el anexo iii del convenio de rótterdam.
inclusion of chemicals amosite, actinolite, anthophyllite, tremolite and chrysotile asbestos and adoption of the draft decision guidance document
inclusión de los productos químicos amosita, actinolita, antofilita, tremolita y las formas de amianto crisotilo y adopción del proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones
draft ddecision of the first meeting of the conference of the parties on the inclusion of actinolite, anthophyllite, amosite and tremolite asbestos in annex iii of the rotterdam convention
proyecto de decisión de la primera reunión de la conferencia de las partes sobre la inclusión de las formas de amianto amosita, actinolita, antofilita y tremolita en el anexo iii del convenio de rotterdam
analyses of human lungs of workers exposed to chrysotile asbestos indicate much greater retention of tremolite, an amphibole asbestos commonly associated with commercial chrysotile in small proportions, than of chrysotile.
el análisis de los pulmones de trabajadores expuestos al amianto crisotilo indica una retención mucho mayor de tremolita, amianto anfibólico que suele estar asociado al crisotilo comercial en pequeñas proporciones, que de crisotilo.
since september 1998, four additional industrial chemicals (four additional forms of asbestos, namely amosite, anthophyllite, actinolite and tremolite asbestos) have been added to the interim pic procedure.
desde septiembre de 1998 también forman parte del procedimiento transitorio del icp cuatro substancias químicas de origen industrial adicionales: cuatro tipos de amianto como la amosita, antofilita, actinolita y tremolita.
other variants of asbestos (crocidolite, amosite, actinolite, anthophyllite and tremolite) are amphibole forms.
otras variantes del amianto (crocidolita, amosita, actinolita, antofilita y tremolita) son formas anfibólicas.
decision 10/2: inclusion of the following forms of asbestos: actinolite, anthophyllite, amosite and tremolite
decisión 10/2: inclusión de las formas de amianto siguientes: actinolita, antofilita, amosita y tremolita
6. the conference of the parties may wish, by adopting the annexed draft decision, to amend annex iii of the rotterdam convention in accordance with the provisions of aarticle 8 to include amosite, actinolite, anthophyllite and tremolite asbestos. annex 1 -
la conferencia de las partes tal vez desee, mediante la adopción del proyecto de decisión anexo, enmendar el anexo iii del convenio de rotterdam, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8, a fin de incluir en él las formas de amianto amosita, actinolita, antofilita y tremolita.
the national occupational health and safety commission (nohsc) declared, under section 38 of the national occupational health and safety commission act 1985, an amendment to schedule 2 of the national model regulations for the control of workplace hazardous substances [nohsc: 1005 (1994)] and national model regulations for the control of scheduled carcinogenic substances [nohsc:1011 (1995)] to prohibit the use of chrysotile, actinolite, anthophyllite, and tremolite asbestos.
la comisión nacional de protección e higiene del trabajo (nohsc) declaró, en la sección 38 de la ley de 1985 de la comisión nacional de protección e higiene del trabajo, una enmienda de la lista 2 de las reglamentaciones nacionales modelo para el control de las sustancias peligrosas en el lugar de trabajo [nohsc: 1005 (1994)] y las reglamentaciones nacionales modelo para el control de las sustancias cancerígenas enumeradas [nohsc:1011(1995)] para prohibir el uso del amianto crisotilo, actinolita, antofilita, y tremolita.