Je was op zoek naar: trickle charge (Engels - Spaans)

trickle charge
carga de entretenimiento de compensación

trickle
goteo

trickle hose
manguera de gota a gota

after charging switch to trickle charge
después de la carga cambia a carga de mantenimiento

trickle irrigation
riego por goteo

floating-trickle
batería equilibrada

trickle up program
trickle up program

1 trickle of oil.
1 chorrito de aceite.

trickle-bed reactor
reactor de lecho percolador

trickle of olive oil
hilo de aceite de oliva

17. trickle up program
17. programa trickle up

a trickle of white wine
un chorrito de vino blanco

then a trickle of rumours:
luego un hilo de rumores:

and the trickle from the snowfields
y el pingar de los neveros

it is a trickle down concept.
es un concepto de regresión en cadena .

water-trickle solar collector
colector de lámina de agua fluyente

all realisations have a trickle down effect
toda realización tiene un efecto de goteo

i felt the sweat trickle down my brow.
sentí el sudor escurriendo por mi frente.

continues to trickle liquor (finding)
continúa goteo de líquido amniótico

i think these patterns can trickle up.
creo que estos patrones se pueden permear hacia arriba.