Je was op zoek naar: trickle down (Engels - Spaans)

Engels

Vertalen

trickle down

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

to “trickle down” economics

Spaans

el “derrame social” y “la mano invisible”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the misery of 'trickle down',

Spaans

la miseria del 'goteo'

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it is a trickle down concept.

Spaans

es un concepto de regresión en cadena .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

their misery of 'trickle down',

Spaans

la miseria del 'goteo'

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

trickle-down theories had not worked.

Spaans

las teorías de la filtración no han dado resultado.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

all realisations have a trickle down effect

Spaans

toda realización tiene un efecto de goteo

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i felt the sweat trickle down my brow.

Spaans

sentí el sudor escurriendo por mi frente.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

trickle down supposed to give us the goods

Spaans

gota a gota el veneno al fin.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

peace slow to trickle down in south sudan

Spaans

la paz está llegando lentamente a sudán del sur

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i call this the funnel or trickle down approach.

Spaans

yo le llamo a esto el enfoque del embudo o del goteo hacia abajo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

alas, this growth does not trickle down to the poor.

Spaans

lamentablemente, este crecimiento no llega a los pobres.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

so why hasn’t the “trickle down” trickled down?

Spaans

¿por qué no existe la derrama debida?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

'trickle-down' economics is simply an epic failure.

Spaans

la economía de ' goteo hacia abajo ' es simplemente un épico fracaso.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

@elsorbeto fortuño has bush's same trickle-down stimulus.

Spaans

hoy las diferencias se fueron a un lado.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the only things that trickle down are hunger, insecurity and desperation.

Spaans

hacia abajo sólo derrama hambre, precariedad y desesperación.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

defenders of trickle-down can be found in abundance in nicaragua.

Spaans

los defensores del “derrame” están en nicaragua.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you cannot simply rely on a trickle down from growth in the economy.

Spaans

fíjense en el ejemplo del reino unido, que registra un nivel de riesgo de pobreza bastante elevado.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

thus, the hard numbers prove that prosperity does not «trickle down.»

Spaans

de esta manera, cifras fidedignas demuestran que la prosperidad no se “derrama”.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

10. however, the results of the economic growth failed to trickle down.

Spaans

no obstante, los resultados del crecimiento económico no se filtraron hacia abajo.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"oh, you mean that trickle-down doesn't work, after all?"

Spaans

"ah, quieres decir que ese goteo hacia abajo no funciona, después de todo?"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK