Je was op zoek naar: trigem (Engels - Spaans)

decompress trigem root
descompresión de la raíz del nervio trigémino

idiopathic trigem neuropathy
neuropatía del trigémino, idiopática

in re trigem computer, inc.
in re trigem computer, inc.

extracran transec trigem n nec
sección extracraneal del nervio trigémino (v), no clasificada en otra parte

i/cr stereot neurolys trigem n
neurólisis intracraneal estereotáctica del nervio trigémino (v)

dstrj neurlytic trigem nrv 2/3 div radio monitor
procedimiento retirado - retirado -

6. trigem computer inc. (united states, december 2005).
6. trigem computer inc. (estados unidos, diciembre de 2005).

after experiencing financial difficulties, trigem, one of the world's largest makers of computers, became the subject of a reorganization case under south korean law.
después de experimentar dificultades financieras, trigem, una de las mayores empresas fabricantes de computadoras del mundo, fue objeto de un procedimiento de reorganización en virtud de la legislación de corea del sur.

since trigem also had creditors in the united states, the receiver appointed for trigem in the korean reorganization proceedings filed a chapter 15 petition on behalf of trigem, principally to have the automatic stay enjoin litigation that was pending against trigem in the united states.
como trigem tenía también acreedores en los estados unidos, el síndico nombrado por trigem en el procedimiento de reorganización coreano presentó una solicitud del capítulo 15 en nombre de la empresa, principalmente para que la paralización automática impidiera la continuación del litigio pendiente contra trigem en los estados unidos.

on 7 december 2005, the united states court recognized the korean reorganization proceeding filed by trigem's corporate parent as a "foreign main proceeding " under chapter 15 and enjoined creditors from proceeding against trigem's united states assets.
el 7 de diciembre de 2005, el tribunal de los estados unidos reconoció el procedimiento de reorganización coreano presentado por la empresa matriz de trigem como "procedimiento extranjero principal " en virtud del capítulo 15 y prohibió a los acreedores dirigirse contra los bienes de trigem en los estados unidos.