Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
an adjustable trim tab is installed on the right elevator and is controlled by a small wheel in the center of the control console.
el elevador derecho cuenta con un suplemento controlado con una pequeña ruedecilla (trim) en el centro de la consola de mandos.
think of the queen mary - the whole ship goes by and then comes the rudder. and there's a tiny thing at the edge of the rudder called a trim tab. it's a miniature rudder.
piense en el queen mary - todo el barco pasa y luego viene el timón.y hay una cosa pequeña en el borde del timón llamada aleta de compensación.es un timón en miniatura.simplemente al mover la pestaña ajustando un poco construye una baja presión que arrastra el timón alrededor.toma casi ningún esfuerzo en absoluto.