Je was op zoek naar: tropilaelaps (Engels - Spaans)

tropilaelaps
tropilaelaps

tropilaelaps mite
Ácaro tropilaelaps

tropilaelaps clareae
tropilaelaps clareae

tropilaelaps mites (tropilaelaps spp);
ácaro tropilaelaps (tropilaelaps spp);

tropilaelaps spp. (tropilaelaps spp); and
ácaro tropilaelaps (tropilaelaps spp), y

(7) tropilaelaps is an oie notifiable disease.
(7) el ácaro tropilaelaps es una enfermedad de declaración obligatoria con arreglo a la oie.

signs of the tropilaelaps mite (tropilaelaps spp.).
cualquier signo del ácaro tropilaelaps mite (tropilaelaps spp.).

as the small hive beetle and tropilaelaps spp. are not present in the community, the following additional safeguards concerning importation of apiculture products have to be laid down.
dado que no hay presencia del pequeño escarabajo de la colmena ni del ácaro tropilaelaps en la comunidad, deben establecerse las medidas de salvaguardia adicionales siguientes relativas a la importación de productos de apicultura.

detection and characterisation of the small hive beetle (aethina tumida) and the tropilaelaps mite) to be carried out at the clinical inspection.
detección y caracterización del pequeño escarabajo de la colmena (aethina tumida) y el ácaro tropilaelaps, efectuadas en la inspección clínica.

(6) the small hive beetle and the tropilaelaps mite are exotic parasites affecting honey bees and currently no cases of these diseases are known to occur in the community.
(6) el pequeño escarabajo de la colmena y el ácaro tropilaelaps son parásitos exóticos que afectan a las abejas. en la actualidad no hay casos conocidos de estas enfermedades en la comunidad.

(8) however, there is no evidence that the tropilaelaps mite can infest colonies of bumble bees (bombus spp.).
(8) sin embargo, no existen pruebas que demuestren que el ácaro tropilaelaps puede infestar colonias de abejorros (bombus spp.).

given the characteristics of these diseases and the absence of an oie. compulsory notification standard for them, the importation requirements of live queen bees into the eu provide for a declaration of notifiablity of the small hive beetle and tropilaelaps mite throughout the territory of the exporting third country.
teniendo en cuenta las características de estas enfermedades y la ausencia de normas de notificación obligatorias de la oie con respecto a ellas, los requisitos para la importación de abejas reinas vivas en la unión europea prevén la obligación de notificación del pequeño escarabajo de la colmena y del ácaro tropilaelaps en todo el territorio del tercer país exportador.

regions of a third country geographically and epidemiologically isolated for american foulbrood, small hive beetle and tropilaelaps mite, and fulfilling these diseases/pests notification requirements, allowed for exports of queen bees to the ec.
regiones de un tercer país aisladas geográfica y epidemiológicamente de la loque americana, el pequeño escarabajo de la colmena y el ácaro tropilaelaps, y que cumplen el requisito de notificación de estas enfermedades/plagas, autorizadas a exportar abejas reinas a la ce:

come from an area of at least 100 km radius which is not subject to any restrictions associated with the occurrence of the small hive beetle (aethina tumida) or tropilaelaps spp, and where these infestations are absent;
proceden de una zona alrededor de la cual, en un radio de al menos 100 km, no se han establecido restricciones relacionadas con la presencia del pequeño escarabajo de la colmena (aethina tumida) o el ácaro tropilaelaps spp. y en la que no existen tales plagas;