Je was op zoek naar: trotskyites (Engels - Spaans)

trotskyites
trotskismo

the conversion of trotskyites
convertir a los trotskistas

but not so the trotskyites.
pero los trotskistas procedían de otro modo.

or, let us take the example of the trotskyites.
tomemos ahora como ejemplo a los trotskistas.

but the trotskyites did not cease their subversive work.
pero los trotskistas no cesaron en su trabajo de zapa.

the first condition is that he stops executing trotskyites.
la primera condición es que se deje de ejecutar trotskistas.

the chinese trotskyites shamelessly joined the kuomintang secret service.
se incorporaron sin ningún embozo a los servicios secretos del kuomintang.

the titoite group have long been a group of trotskyites and renegades.
el grupo titoísta es, desde hace mucho tiempo, un grupo de trotskistas y de renegados.

but the discussion was of no help to the trotskyites. it only disgraced them.
pero la discusión no les sirvió de nada a los trotskistas, como no fuese para poner de manifiesto su infamia.

it was clear that the zinovievites were nothing but ill-disguised trotskyites.
no cabía duda que los zinovievistas no eran más que trotskistas mal disfrazados.

this group defended and shielded the trotskyites, the most vicious of all factionalists.
este grupo defendía y encubría a los fraccionalistas más perniciosos: a los trotskistas.

only a small number of nuclei in universities and offices voted for the trotskyites.
sólo votó por ellos un número reducido de células pertenecientes a escuelas superiores y a organismos administrativos.

in order to attribute terrorist acts to the trotskyites, it was necessary to invent them.
para atribuir actos terroristas a los trotskistas, era necesario inventarlos.

it warned them again, reminding them of what had happened to the bloc of trotskyites and zinovievites.
este les hizo una nueva advertencia, recordándoles la suerte que había corrido el bloque trotskista-zinovievista.

and now, all those who protest against the repression of anarchists are being enrolled among the trotskyites.
y ahora todos aquellos que protestan contra la represión de los anarquistas, están siendo considerados como trotskistas.

after the failure of the chinese revolution in 1927, a small number of trotskyites appeared in china, too.
después de la derrota de la revolución china en 1927, apareció también en china un reducido número de trotskistas, que, en unión con chen tu-siu y otros renegados, formaron en 1929 un pequeño grupo contrarrevolucionario.

no less were the difficulties caused to the party and the soviet state by the subversive activities of the trotskyites and other oppositionists.
no fueron menores las dificultades que originaron al partido y al estado soviético los trotskistas y demás elementos de la oposición, con su trabajo de zapa.

defeated ideologically and routed organizationally, the adherents of the bloc of trotskyites and zinovievites lost the last vestiges of their influence among the people.
los secuaces del bloque trotskista-zinovievista, derrotados ideológicamente y deshechos en el terreno de la organización, perdieron los últimos vestigios de su influencia en el pueblo.

after passing decisions on the problems of socialist construction, the congress proceeded to discuss the question of liquidating the bloc of trotskyites and zinovievites.
después de examinar los problemas de la edificación del socialismo, el xv congreso del partido pasó al problema de la liquidación del bloque trotskista-zinovievista.

4. struggle against the difficulties of economic restoration. trotskyites take advantage of lenin’s illness to increase their activity.
- el xii congreso del partido. 4. la lucha contra las dificultades de la restauración de la economía nacional. - recrudece la actividad de los trotskistas, con motivo de la enfermedad de lenin.