Je was op zoek naar: tryed (Engels - Spaans)

all i can say is i tryed to fucking warn you
¿qué puedo hacer?

we tryed to save them... and there they are now!
intentamos sacarlos adelante, y aquí están.

yes. i tryed to be the link between them, in spite of themselves.
sí. intenté ser el vínculo entre ellos, a pesar de ellos. ya no. me siento desafiado y traicionado.

here we've tryed to make a list of almost all libraries in florence.
aquí hay un listado de todas las bibliotecas de florencia.

a king who tryed to embrace all the knowledge of his time and to trasmit it to the posterity.
un rey que trató de abarcar todo el saber de su época y transmitirlo a la posteridad.

in this circumstances, the rider from gas gas tryed not to be left behind by toni bou and albert cabestany who finished ahead of him in the two first classifying rounds.
ante esta situación, el de gas gas intentó no descolgarse de toni bou y albert cabestany, que acabaron ante él en las dos primeras rondas de clasificación.

one day the shepherd followed them and he saw them eating a small fruit, he tryed and the result was amazing, the shepherd became a happy and excited shepherd.
un día el pastor seguió hasta el topo de la montaña y ingerió los pequeños frutos rojos que las cabras estaban masticando. el resultado fue impresionante.

i like the idea of the air car in fact in 1993 i tryed to invent something on the same line myself the only downfall was i wanted to cabture the air that was exausted it never happened. o well its out there now.
me gusta la idea del coche de aire de hecho en 1993 traté de inventar algo en la misma línea yo mismo la única perdición era yo querido a cabture el aire que era exausted nunca pasó. o bien su ahí ahora.

* bugfix: when using more than one instance and the hercules dj control mp3, all instances tryed to control the controller's lights.
* bugfix: al usar más de una instancia junto con el controlador hercules dj control mp3, todas las instancias intentan controlar las luces del aparato.

we tryed that the selection covers key aspects of bogota´s street activity, like public transport, shops, religious images, prostitution and party, among others.
sin embargo, hemos intentando que la selección cubra aspectos claves de la actividad callejera bogotana como lo son el transporte público, el comercio, la imaginería religiosa, la prostitución y la parranda, entre otros.

than he tryed to get out from the box and because i tryed to catch him he has scratched me. yet, i took him away from our house, but, after a while he came back and this is what impresed us very much. so, we decided to let him live with us if he likes us so much.
entonces quiso salir de la caja y porque yo intenté cogerlo, me rasgó. pero logré llevarlo lejos de casa, pero después de un tiempo, volvió y esto nos movió a todos.