Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tsm consultation
consulta sobre las medidas especiales de carácter temporal
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
up-converter tsm modem
aparato de módem tsm
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
other examples of tsm are detailed throughout the report
a lo largo del informe se citan ejemplos de medidas especiales de carácter temporal.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amongst the topics for discussion was also the issue of tsm.
entre los temas para el debate figuraba también la cuestión de las medidas especiales de carácter temporal.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specific tsm are very difficult to ascertain due to lack of available data.
debido a la falta de datos disponibles, es muy difícil identificar medidas especiales de carácter temporal específicas.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the government of papua new guinea is currently focusing on tsm in political life.
en la actualidad, el gobierno de papua nueva guinea dirige sus esfuerzos a las medidas especiales de carácter temporal en la vida política.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21. the vanuatu constitution does not provide provisions allowing the adoption of tsm.
21. la constitución de vanuatu no establece disposiciones que permitan la adopción de medidas especiales de carácter temporal.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there has been no update to people outside of the cedaw taskforce about the progress of tsm promotion
aparte de lo realizado por el equipo de tareas de la convención, no ha habido actividades para mantener a la población informada sobre los progresos en la promoción de las medidas especiales de carácter temporal
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the moment, the department of women has successfully presented a tsm concept paper to dcc.
hasta la fecha, el departamento de asuntos de la mujer ha logrado presentar un documento conceptual sobre medidas especiales de carácter temporal al ccd.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
71. the cedaw taskforce is currently working on the introduction of tsm as well as monitoring any progress on tsm.
71. el equipo de tareas de la convención está trabajando en la introducción de medidas especiales de carácter temporal, además de supervisar los progresos que se hacen al respecto.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
· work with mps to build support for tsm; include a session on tsm in the mps induction programme
colaborar con parlamentarios para generar apoyo a las medidas especiales de carácter temporal; incluir una sesión sobre dichas medidas en el programa de iniciación para parlamentarios
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
35. in august 2012, the department of women affairs completed work on tsm concept paper which was approved by the cedaw taskforce.
35. en agosto de 2012, el departamento de asuntos de la mujer concluyó la labor relativa a un documento conceptual sobre las medidas especiales de carácter temporal que fue aprobado por el equipo de tareas de la convención.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the areas of employment, education, judiciary and other areas of public life, papua new guinea has yet to implement tsm.
papua nueva guinea todavía no ha introducido ninguna medida especial de carácter temporal en la esfera del empleo, la educación, la judicatura y otros ámbitos de la vida pública.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the tsm bow is a cosy two-bedroom apartment in bow, east london, about 20 to 30 minutes by public transport from the...
tsm bow aparment es un apartamento acogedor situado en bow, en la parte este de londres, a unos 20-30 minutos en...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"we fully support oettinger’s support for the complete abolition of roaming charges inside the eu and welcome his commitment to continue pushing for the completion of the telecoms single market regulation (tsm)."
“apoyamos plenamente el respaldo de oettinger a la abolición total de los cargos por itinerancia dentro de la unión europea y celebramos su compromiso de seguir presionando por la conclusión de la regulación del mercado Único de las telecomunicaciones (tsm, por sus siglas en inglés)”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak