Je was op zoek naar: turnaround case (Engels - Spaans)

turnaround
reacondicionamiento

turnaround time
tiempo de repuesta en orden de vuelo

turnaround condition
condición de vuelta

quick turnaround.
plazo de entrega rápido.

ship turnaround time;
- tiempo de permanencia de los buques en el puerto;

turnaround for phase
cambio por fase

improved turnaround time.
mejora en el tiempo de respuesta.

2. fast turnaround time.
2. tiempos de devolución de resultados muy rápidos.

terminal turnaround inspection
inspección de antevuelo en cabeza de línea

faster turnaround times;
períodos de carga y descarga más cortos;

total price per turnaround
precio total por escala

fast, professional turnaround guaranteed
garantía de trabajo rápido y profesional

liquid assets/cost turnaround
activos líquidos/ recuperación de los costos

the new turnaround initiatives include a preliminary business case.
en las nuevas iniciativas de respuesta se incluye un estudio de viabilidad preliminar.

total turnaround initiatives 0.70 2.35
total de iniciativas innovadoras

vessel turnaround time (vessel/days)
permanencia de buques en el puerto (buques/días)

(l) aircraft turnaround coordination training;
(l) formación en materia de coordinación de las operaciones de carga y descarga;

the graphic coverage of the aitana case undergoes a complete turnaround.
la cobertura gráfica del ‘caso aitana’ da un vuelco.

- fast turnaround time for delivery of services, instant in several cases.
- mejor promedio de tiempo de entrega de servicios, instantáneo en muchos casos.

asylum claimants or undocumented passengers who have been refused entry (turnaround cases) can be detained in either a low security immigration facility or at a corrections facility (generally a remand prison).
99. los solicitantes de asilo o pasajeros indocumentados a los que se ha denegado la entrada (casos de devolución) pueden ser detenidos en instalaciones de baja seguridad de los servicios de inmigración o en establecimientos penitenciarios (por lo general un centro de detención preventiva).