Je was op zoek naar: turning loop (Engels - Spaans)

turning
volteo

- turning,
- tomear,

loop
bucle

the demountable loop – it is possible to remove a door from it, without turning off thus a loop.
el nudo desmontable – de ella es posible quitar la puerta, sin destornillar además el nudo.

the author does not have information about the turning loops at the ends of the trolleybus lines.
el autor no tiene información sobre retornos al final de las líneas de trolebuses.

hostel is located in the heart of historic praga district, right next to tram turning loop that allows for a quick transport to the old town of warsaw, national stadium
hostel está situado en el corazón del histórico distrito de praga, justo al lado del tranvía bucle girando que permite un transporte rápido a la ciudad vieja de varsovia, estadio nacional

hostel bazyl is located in the heart of historic praga district, right next to tram turning loop that allows for a quick transport to the old town of warsaw, national stadium and other attractions.
hostel bazyl está situado en el corazón del histórico distrito de praga, justo al lado del tranvía bucle que permite un transporte rápido a la ciudad vieja de varsovia, estadio nacional y otras atracciones de girar.

hostel is located in the heart of historic praga district, right next to tram turning loop that allows for a quick transport (about 10 minuts by tram ) to the old town of warsaw, national stadium and other attractions.
hostel está situado en el corazón del histórico distrito de praga, justo al lado del tranvía girando bucle que permite un transporte rápido (unos 10 minuts en tranvía) a la ciudad vieja de varsovia, estadio nacional y otras atracciones

turnings
virutas obtenidas por torneado