Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cam tuyen
cam tuyen
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuyen binh west
tuyen binh oeste
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
upon regaining consciousness, tuyen called for help and an ambulance was sent.
al volver en sí, solicitó ayuda y le enviaron una ambulancia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on 11 may 2015, environmental rights defender mr nguyen chi tuyen was attacked by five unidentified men in hanoi.
el 11 de mayo de 2015, el sr. nguyen chi tuyen, defensor de derechos humanos, fue atacado por cinco hombres no identificados en hanói.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. take all necessary measures to guarantee the physical and psychological integrity and security of dinh quang tuyen;
tomen todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica y la seguridad de dinh quang tuyen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the attack on dinh quang tuyen took place in the early hours of the morning after he left his house on his bicycle.
la agresión contra dinh quang tuyen tuvo lugar a primera hora de la mañana, cuando salió de su hogar en bicicleta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear prime minister, on 19 may 2015, human rights defender mr dinh quang tuyen was attacked by two unknown men near his home in saigon.
el 19 de mayo de 2015 dos desconocidos agredieron al sr. dinh quang tuyen, defensor de derechos humanos, en las cercanías de su hogar en saigón.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the attack took place at approximately 7.30 am after nguyen chi tuyen had left his son off at school on mgoc thuy street, in long bien district.
el ataque tuvo lugar aproximadamente a las 7:30 horas, después de que nguyen chi tuyen dejó a su hijo en la escuela en la calle mgoc thuy st., distrito de long bien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
front line defenders expresses its grave concern at the attack on nguyen chi tuyen, which it believes to be an attempt to force him to cease his work in the defence of environmental rights.
deseo manifestar mi seria preocupación por el ataque del que fue objeto nguyen chi tuyen, que entiendo constituye un intento para forzarlo a poner fin a su tarea en defensa de los derechos del ambiente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
front line defenders expresses its concern at the attack on dinh quang tuyen, which it believes to be in retaliation for his criticism of police abuses and to constitute an attempt to silence him and to force him to halt his work in the defence of human rights.
front line defenders desea manifestar su preocupación por el ataque contra dinh quang tuyen que entiende constituye una represalia por su crítica a los abusos policiales y constituiría un intento para silenciarlo y forzarlo a poner fin a su labor en defensa de los derechos humanos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after a week ofnegotiations between mr lamy and vietnam’s trade minister, mr truong dinh tuyen,a bilateral agreement was concluded whose main purpose is to help hanoi in its preparations forjoining the wto.
tras una semana de negociaciones entre el sr. lamy, miembro de la comisio´n, y el ministro de comercio de vietnam, sr. truong dinh tuyen, se celebro´ un acuerdo bilateral cuyo principal objetivo es ayudar a hanoi a preparar la adhesio´n a la organizacio´n mundial del comercio (omc).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. carry out an immediate, thorough and impartial investigation into the violent assault of nguyen chi tuyen, with a view to publishing the results and bringing those responsible to justice in accordance with international standards;
den inicio de inmediato a una investigación exhaustiva e imparcial sobre el violento ataque a nguyen chi tuyen, con el fin de publicar los resultados y llevar a los responsables ante la justicia, en cumplimiento con los estándares internacionales.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the ratio of poor households accessing credit loans is relatively high, especially in the northern mountainous areas (such as tuyen quang, thai nguyen, hoa binh and ha giang).
la proporción de unidades familiares pobres que han obtenido préstamos es relativamente elevada, especialmente en las zonas montañosas septentrionales (como tuyen quang, thai nguyen, hoa binh y ha giang).
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dinh quang tuyen founded the 'nuoc nha khong ban' (don’t sell our country) movement to protest against china’s policy in the disputed south china sea.
dinh quang tuyen fundó el movimiento "nuoc nha khong ban", (no vendan nuestro país), que protesta contra la política china en el disputado mar de china meridional.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak