Je was op zoek naar: tvi (Engels - Spaans)

tvi
30,5

tvi.
tvi, sa

both eyes - tvi
grado de afectación: deterioro total de ambos ojos

tvi (portugal)
tvi (portugal)

l.eye-tvi, b.eye-nnv
ojo más afectado: visión defectuosa total; ojo menos afectado: visión casi normal

not reported for rtl-tvi in 1997.
no comunicadas para rtl-tvi en 1997.

l.eye-tvi, b.eye-unspecified
ojo más afectado: alteración visual completa; ojo menos afectado: no especificada

rtl tvi attained a majority proportion for european works in 1998.
el programa rtl tvi alcanzó la proporción mayoritaria de obras europeas en 1998.

rtl4 and rtl tvi remained slightly below 50% for one year.
rtl4 y rtl-tvi estuvieron durante un año ligeramente por debajo de la proporción de 50 %.

sic and tvi commented on the rescheduling of debt due to the social security scheme.
sic y tvi presentaron observaciones relativas a la reprogramación de la deuda con la seguridad social.

tvi commented that rtp was also exempt from any costs linked to the publication of the deed.
tvi indicó que rtp estaba también exenta del pago de los gastos vinculados a la escritura.

apart from rtp, the commercial broadcasters sic and tvi are licensed to broadcast television channels.
además de rtp, los operadores privados sic y tvi tienen licencias para explotar cadenas de televisión.

tvi commented that similar protocols have been signed with private broadcasters but that only rtp receives state support.
tvi indicó que se habían firmado protocolos semejantes con operadores privados, pero que sólo rtp recibe ayuda estatal.

in february 1992 broadcasting licences were granted to the commercial broadcasters sic and tvi and in october 1992 sic started broadcasting in portugal.
en febrero de 1992, se concedieron licencias de radiodifusión a los operadores privados de televisión sic y tvi, y en octubre de 1992 sic comenzó a emitir en portugal.

the commercial broadcasters sic and tvi commented that the commission should conclude that the measures constituted incompatible state aid as the public funds granted to rtp were disproportionate.
la empresas privadas de televisión sic y tvi dijeron que la comisión debía concluir que las medidas eran ayudas estatales incompatibles, dado que los recursos públicos concedidos a rtp son desproporcionados.

independent television channel tvi and its head, mr mikola knyazhitski, have been facing increasingly restrictive measures in recent weeks.
en las últimas semanas, aplicaron a la televisora independiente canal tvi y a su responsable, el sr. mikola knyazhitski, medidas cada vez más restrictivas.

the agency brought proceedings against mr ribeiro e castro, and against other employees of tvi, seeking compensation for the damage done to its reputation.
la agencia presentó denuncia contra el sr. ribeiro e castro, así como contra otros empleados de tvi reclamando indemnización por afectar a su reputación.

(75) sic and tvi argued that the exemptions from registration charges are an exception to the rules normally applicable to any change in a company's statutes.
(75) sic y tvi argumentaron que la exención de impuestos y emolumentos relativos al registro constituye una excepción a las normas normalmente aplicables a cualquier modificación de los estatutos de una sociedad.