Je was op zoek naar: two days to go (Engels - Spaans)

3 days to go!
hola a todos los foreros: en la semanita que próximamente acudiremos a la isla para disfrutar de las vacaciones, teníamos previsto alquilar un coche durante 3 días para visitar todos los sitios turísticos.

re: 15 days to go!!!
saludos!!!

less than 100 days to go
a menos de 100 dÍas

just a few days to go!
¡solo quedan unos días de espera!

less than ninety days to go
faltan menos de 90 días

only 9 days to 9 days to go!
nuestro himno!!!!!!!!

we have two days to spend in dali.
tenemos dos días para visitar dali.

you have two days to print for cover.
tienen dos días para imprimir la portada.

oh forgot to say - only 15 days to go.
oh forgot to say - only 15 days to go.

it takes me two days to get to this parliament.
necesito dos días para venir a este parlamento.

one day to go to paris.
no voy, me voy a parís.

future of europe consultation: 10 more days to go!
consulta sobre el futuro de europa: ¡solo quedan 10 días

options: reply•quote re: 15 days to go!!!
q guay! 15 dias!!!!!!!!!!!!!!!!!!! quien los pillara...

it took us two days to return to our point of departure.
el regreso fue en tan solo dos días de caminata que sirvieron para procesar y meditar sobre esa maravilla que habíamos tenido oportunidad de visitar.

only allowed to go outside once every two days to get supplies
permiso de salir solo una vez cada dos días para comprar suministros

mr president, commissioner, only 43 days to go to 1 january 2000.
señor presidente, estimados colegas, señor comisario, estamos a 43 días del 1 de enero del año 2000.

the duration of stay ranges from two days to as much as six months.
hay personas que pueden estar desde solo dos días a más de seis meses.

there are only a few days to go before the slovenian general elections.
faltan pocos días para las elecciones generales en eslovenia.

it took two days to steal and transport all goods from these two markets.
la carga y transporte de las mercancías robadas duró dos días.

fatality can occur from two days to five years from the time of initial infection.
una fatalidad puede ocurrir dentro de los dos días hasta los cinco años de la inicial infección vírica.