Je was op zoek naar: two up (Engels - Spaans)

two thumbs up.
two thumbs up.

two men showed up.
dos hombres aparecieron.

they live two flights up.
viven dos pisos más arriba.

those two end up entangled.
los dos terminan entrelazados.

two council decisions setting up
tres declaraciones del consejo:

two plans have been drawn up.
se han planteado dos planes.

in 1999, two projects were set up.
en 1999, se lanzaban otros dos proyectos.

i have two follow-up questions.
quiero formular dos preguntas complementarias.

especially two points often come up.
hay dos puntos que suelen presentarse comúnmente.

student: there's two up there.
alumna: hay dos allí.

it is undoubtedly inappropriate to mix the two up.
no cabe duda de que sería muy inadecuado confundir lo uno y lo otro.

up to two years
hasta 2 años

two practical follow-up actions were suggested.
se hicieron dos propuestas prácticas para continuar la labor.

made up of two units.
control de tiempo de inyección.

controls up to two locks
manipulación de hasta dos cerraduras

dial-up two-wire circuit
circuito a dos hilos conmutado

duration: up to two years
duración: hasta dos años

made up with two separate duvets.
compuesto con dos edredones por separado.

setting up two new health centres
dos nuevos centros sanitarios

he gave up smoking two years ago.
Él dejó de fumar hace dos años.