Je was op zoek naar: typewritten (Engels - Spaans)

typewritten
máquina de escribir

typewritten copy
copia dactilografiada

typewritten manuscript
manuscrito

with a typewritten copy
con la copia mecanografiada.

they are all typewritten.
todas están escritas a máquina.

"they are typewritten," i remarked.
––que están escritas a máquina ––dije yo.

add a handwritten (or typewritten) note.
agregar un escrito a mano (o mecanografiados) nota.

"not only that, but the signature is typewritten.
––no sólo eso, hasta la firma está a máquina.

typewritten and signed by the author. saragossa 1941.
zaragoza, 1941.

a typewritten or printed form of a signature are sufficient.
bastaba con una firma mecanografiada o impresa.

4. each summary should be no longer than one typewritten page.
los resúmenes deberán tener una extensión máxima de una página mecanografiada.

5 we had in our hands a first typewritten copy in august 1972.
[5] tuvimos en nuestras manos una primera copia mecanografiada en agosto de 1972.

the original and its two copies shall be typewritten or completed by hand.
el original y las dos copias se cumplimentarán a máquina o a mano.

the original and the copies thereof shall be either typewritten or handwritten.
el original y las copias del certificado de autenticidad se cumplimentarán a máquina o a mano.

the final text must be typewritten and submitted in duplicate before 1 october 1984.
el texto final mecanografiado, en dos ejemplares, debe ser presentado antes del 1 de octubre de 1984.

he expanded himself and submitted to his editor two dozen pages of typewritten oratory.
el mismo se expandió mucho y le envió a su editor dos docenas de paginas de oratoria escritas a maquina.

as i expected, his reply was typewritten and revealed the same trivial but characteristic defects.
tal como había esperado, su respuesta me llegó escrita a máquina, y mostraba los mismos defectos triviales pero característicos.

eventually, a white envelope containing a typewritten detailed statement and a videocassette was found.
se encontró un sobre blanco que contenía una declaración detallada mecanografiada y una cinta de vídeo.

each document should be accompanied by a summary, which should be limited to one typewritten page.
cada documento irá acompañado de un resumen, que deberá limitarse a una página mecanografiada como máximo.

individual typewritten copies of these teachings were delivered and, at the end of the year, they were burned.
se estregaban copias individuales escritas a máquina que, al terminar el año, se quemaban.