Je was op zoek naar: tyrannising (Engels - Spaans)

42:14 they only split up after knowledge came to them, tyrannising one another.
42:14 no se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la ciencia. y, si no llega a ser por una palabra previa de tu señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos. quienes, después, heredaron la escritura dudan seriamente de ella.

what i should like to ask you, commissioner, is why the commission insists on talking with a fanatical clique that is tyrannising iran, rather than with the vast majority of iranians, who think differently.
lo que quiero preguntarle, señor comisario, es por qué la comisión insiste en hablar con un camarilla fanática que tiraniza a irán y no con la amplia mayoría de iraníes, que piensan de forma diferente.

the white-guard general grishin almazov is still tyrannising over the capital of the south, still hanging odessa workers from lamp-posts, but the days of the bourgeoisie’s rule are numbered not only in odessa but also in the crimea.
el general de la guardia blanca grishin almazov sigue tiranizando sobre la capital del sur, todavía cuelga de las farolas a trabajadores de odessa, pero la época del régimen de la burguesía están contados, no sólo en odessa, sino también en la crimea.