Je was op zoek naar: tzar (Engels - Spaans)

tzar: the burden of the crown
tzar: the burden of the crown

the tzar writes: “july 9. sunday.
el zar escribe en su diario: «9 de julio, domingo.

the tzar treated both with ill-concealed hostility.
el zar los trataba a ambos con hostilidad mal disimulada.

they have overthrown your tzar, given to you by god.
han derribado del trono al zar que os había dado dios.

at times the ministry itself came into sharp opposition to the tzar.
el propio gobierno se hallaba, en ciertos momentos, en marcada oposición con el zar.

alkaloid ltd 21 "tzar boris iii" blvd., 1000 sofia bulgaria
alkaloid ltd 21 "tzar boris iii" blvd., 1000 sofia bulgaria

and the chud, unwilling to remain subject to the white tzar, departed under the earth.
y, de acuerdo a las antiguas profecías, los chud sabían que era el momento de su partida.

part of the collection, about 152 specimens were sold to the private museum of the tzar ferdinand i of bulgaria.
parte de su colección, cerca de 152 especímenes se vendieron al museo privado del zar fernando i de bulgaria.

but who is feared by a socialist people which has recently thrown off a tzar, a nobility and a bourgeoisie?
¿,pero qué puede temer el pueblo socialista después de haber derrocado al zar, a la nobleza y a la burguesía?

but in flirting with separatists in order to weaken russia and frighten the tzar, the german government was far from the thought of overthrowing tzarism.
pero al hacer el juego de los separatistas con el fin de debilitar a rusia y de asustar al zar, el gobierno alemán se hallaba muy lejos de pensar en el derrocamiento del zarismo.

a few days later the compromisers found themselves obliged to protest against the plan of the minister of justice to export the tzar’s family to england.
unos días después los conciliadores viéronse obligados a protestar contra el propósito del ministro de justicia de llevar la familia zarista a inglaterra.

a group of extreme rightists, sturdy bureaucrats inspired by durnovo, who had put down the revolution of 1905, took that moment to present to the tzar a proposed programme.
un grupo de elementos de la extrema derecha, burócratas de raza, inspirados por durnovo, el pacificador de moscú en la revolución de 1905, dio al zar una nota que era en aquellos momentos todo un programa.

kraanlei 27-29 b-900 gent belgium alkaloid ltd 21 " tzar boris iii " blvd., 1000 sofia bulgaria sopharma ad 16 " iliensko shose " str.
kraanlei 27-29 b-900 gent bélgica alkaloid ltd 21 " tzar boris iii " blvd., 1000 sofia bulgaria sopharma ad 16 " iliensko shose " str.