Je was op zoek naar: uddi (Engels - Spaans)

the solution must provide a uddi service catalogue
la solución debe proveer un catalogo de servicios uddi

the goal of uddi is to enable ecommerce transactions.
el objetivo de uddi es posibilitar las transacciones de comercio electrónico.

current implementations of jaxr support ebxml registry version 2.0, and uddi version 2.0.
las implementaciones actuales de jaxr soportan ebxml registry versión 2.0 y uddi versión 2.0.

when writing a jaxr based client to browse or populate a registry, the code does not have to change if the registry changes, for instance from uddi to ebxml.
al escribir un cliente basado en jaxr para navegar o llenar un registro, el código no tiene que cambiar si el registro cambia, por ejemplo, de uddi a ebxml.

fioll a føri frøkn drængr asmundr, ændaðis assurr austr i grikkium, varð a holmi halfdan drepinn, kari varð at uddi(?
fioll a føri frøkn drængr asmundr, ændaðis assurr austr i grikkium, varð a holmi halfdan drepinn, kari varð at uddi(?

29. at the same meeting, allan doyle, representative of the global spatial data infrastructure (gsdi) association, presented the paper entitled "global spatial data infrastructure: recent developments and future challenges " (e/conf.96/i.p.13). the paper gave an overview on the mission, the structure and the current projects of the global spatial data infrastructure association, including the sdi cookbook (revised version 2.0) and the universal description directory and integration (uddi) of web services registry.
en la misma sesión, el sr. allan doyle, representante de la asociación de infraestructuras mundiales de datos espaciales, presentó el documento titulado "global spatial data infrastructure: recent developments and future challenges " (la infraestructura mundial de datos espaciales: acontecimientos recientes y dificultades futuras) (e/conf.96/i.p.13), en el que se presentaba un panorama general de la misión, la estructura y los proyectos actuales de la asociación de infraestructuras mundiales de datos espaciales, incluido el "cookbook " sobre la infraestructura de datos espaciales (versión revisada 2.0) y el directorio y la integración universal de descripciones (uddi) del registro de servicios web.