Je was op zoek naar: ultimate strength (Engels - Spaans)

ultimate strength
resistencia a la rotura

ultimate tensile strength
resistencia a la tracción

ultimate strength of a shear connector
resistencia límite de un conectador

an ultimate tensile strength exceeding 1270 mpa; and
resistencia a la rotura por tracción superior a 1270 mpa; y

it has an ultimate tensile strength of 344.8 mpa.
tiene una resistencia a la tracción de 344,8 mpa.

c. an ultimate tensile strength exceeding 1270 mpa; and
c. resistencia a la rotura por tracción superior a 1270 mpa, y

this is where the ultimate strength of the united nations lies.
este es el origen profundo de la fuerza de las naciones unidas.

the metal strands must have an ultimate tensile strength of 1770 mpa.
el trenzado metálico deberá tener una resistencia a la ruptura de 1770 mpa.

maraging steel capable of an ultimate tensile strength of 2050 mpa or more;
acero martensítico envejecido con una carga de rotura por tracción de 2050 mpa o más;

the ultimate strength of the material is reached 24 to 72 hours post implantation.
la resistencia definitiva del material se alcanza entre 24 y 72 horas tras el implante.

aluminium alloys capable of an ultimate tensile strength of 460 mpa or more; or
aleaciones de aluminio con una carga de rotura por tracción de 460 mpa o más; o

professional quality tools, precision crafted for ultimate balance, high strength and exacting performance.
herramientas de calidad profesional, fabricadas con precisión para un máximo equilibrio y para lograr resistencia y un riguroso rendimiento.

strength theories are hypotheses about criteria describing the conditions of a material reaching the ultimate strength state.
teorías de fuerza son las hipótesis acerca de los criterios que describen las condiciones de un material de alcanzar el estado de resistencia última.

/ a between ultimate and u v yield strengths.
el crm ha utilizado otro enfoque.

and in essence, i think that these connections are the ultimate strength of narco news and the school of authentic journalism.
y en esencia, creo que esas conexiones son la máxima fuerza de narco news y la escuela de periodismo auténtico.

structural components are commonly designed for maximum continuous operating stresses equal to 25% of their ultimate strength at a specific temperature.
los componentes estructurales son comúnmente diseñados para tensiones máximas de funcionamiento continuo equivalentes al 25 % de su resistencia final a una temperatura específica.

examine the speed and fluidity of collapse along the line, also known as "slump." excess water reduces ultimate strength.
examine la velocidad y la fluidez del derrumbamiento a lo largo de la l nea.

in the third strength theory, the ultimate strength refers to the maximum sheer stress . according to this theory, the unsafe state occurs when the maximum sheer stress reaches a safety threshhold.
en la teoría de la tercera fuerza, la resistencia a la rotura se refiere a la tensión máxima pura. de acuerdo con esta teoría, el estado inseguro se produce cuando la tensión máxima pura alcanza un umbral de seguridad.

a static calculation that calculates maximum tension in the root area (in accordance with iso 6336), and which then compares this with limit of elasticity and ultimate strength is better suited.
en dicho caso, resulta más adecuado un cálculo estático, que calcula la tensión máxima en la parte inferior (según iso 6336) y, a continuación, la compara con el límite de elasticidad y con la resistencia a la rotura.

in the first strength theory, a material's ultimate strength refers to the maximum normal stress. according to this theory, the unsafe state occurs when one of the principal stresses reaches a safety threshhold.
en la primera teoría de la fuerza, la resistencia a la rotura de un material se refiere a la tensión máxima normal. de acuerdo con esta teoría, el estado inseguro se produce cuando uno de los esfuerzos principales alcanza un umbral de seguridad.