Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uman big contains glycine as the excipient, a natural amino acid and therefore not expected to cause any problems.
el excipiente de uman big es la glicina, un aminoácido natural, por lo que no es de esperar que cause problemas.
84. the representative of the tukum uman council expressed support for the continued existence of the working group on indigenous populations.
84. el representante del consejo tukum uman apoyó la propuesta de que no se disolviese el grupo de trabajo sobre poblaciones indígenas.
finally, the papers quoted by the applicant indicate that uman big prevented newborns from hbeag infected mothers from becoming chronic hbsag carriers.
por último, en los artículos citados por el solicitante se indicaba que uman big impidió que los recién nacidos de madres infectadas por el hbeag (antígeno de la cubierta del virus de la hepatitis b) se convirtieran en portadores crónicos del hbsag.
kedrion s. p. a. submitted uman big for mutual recognition on the basis of the initial authorisation granted by italy on 2 june 1979.
kedrion s. p. a. sometió uman big a un procedimiento de reconocimiento mutuo basándose en la autorización inicial concedida por italia el 2 de junio de 1979.
in addition, the applicant submitted several clinical studies conducted in populations that are representative of the populations indicated in the spc as bibliographic reference, which confirm the efficacy of uman big in the claimed indications.
4 clínicos realizados en poblaciones representativas de las mencionadas en el rcp que confirman la eficacia de uman big en las indicaciones propuestas.
' cn rs p hot umans have been exploiting the power of water for thousands of years, in the form of tides or
' cnrs ph ot os hombres explotan la fuerza motriz del agua desde hace milenios, ya sea la de las mareas o la de los ríos. su