Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un hoy posible.
un hoy posible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
por dos motivos:
por dos motivos:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nueve por dos son ocho
33
Laatste Update: 2023-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ello por dos razones obvias.
y ello por dos razones obvias.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* "dos por dos" (1978).
* "dos por dos" (1978) en tve.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es ideal por dos razones fundamentales.
es ideal por dos razones fundamentales.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las ejecutivas tienen mandato por dos años.
las ejecutivas tienen mandato por dos años.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» zelaya será juzgado por dos tribunales (la prensa)
» zelaya será juzgado por dos tribunales (la prensa)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19. mi amiga ___________ (lived) en italia por dos años
21. las proteinas se forman por medio de reacciones de _______ de deshidratacion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» tensión diplomática con uruguay por dos fábricas (la nación)
» tensión diplomática con uruguay por dos fábricas (la nación)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» en las ciudades, evo gana a quiroga por dos puntos (la razón )
» en las ciudades, evo gana a quiroga por dos puntos (la razón )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» méxico presidirá comité de la oea contra terrorismo durante por dos años (efe)
» méxico presidirá comité de la oea contra terrorismo durante por dos años (efe)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» los asambleístas resolvieron levantar el corte por dos meses y negociar con el gobierno (infobae)
» los asambleístas resolvieron levantar el corte por dos meses y negociar con el gobierno (infobae)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» la moneda desestima petición dc y dice que bachelet no intervendrá en crisis por dos listas (el mercurio)
» la moneda desestima petición dc y dice que bachelet no intervendrá en crisis por dos listas (el mercurio)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» "no por uno o por dos se va a juzgar a todo el ejército" (siglo 21)
» "no por uno o por dos se va a juzgar a todo el ejército" (siglo 21)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
emilio romero arancibia, periodista chileno, habría presentado una queja judicial por haber sido golpeado con una porra por dos agentes de la policía nacional en barcelona el 12 de marzo de 2000.
trinidad arteaga orejón habría sido maltratada después de su arresto el 22 de enero de 2000 como consecuencia de un altercado en el café teatro en valladolid, después de que supuestamente le solicitaran que abandonara el lugar debido al ruido que hacía.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puede también apoyar procesos de integración entre entidades mediante la adquisición , sujeta a recompra , de los títulos emitidos por dos o más entidades de crédito en el marco de un plan de integración sometido a la aprobación del banco de españa .
it may also support inter-institutional integration processes by acquiring securities , subject to buy back , issued by two or 1 oj l 189 , 3.7.1998 , p. 42 . more credit institutions in the context of an integration plan submitted to the banco de españa .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the day’s activities were rounded off by an open-air cultural show in the por do sol arena.
las actividades del día terminaban con un show cultural al aire libre en el anfiteatro por do sol.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿como fue mi vida escolar? mi vida escolar fue muy tranquila, mis asignaturas faboritas fueron ciencias y arte, el deporte que más me gusto fue natación aunque le tenga miedo esto devido a que me ahogaba facilmente esto me provocaba terror pero intentaba superarlo, durante esas epocas no tuve ninguna afición, mi profesor faborito? era la señorita que nos enseñaba arte e historia esto porque sus clases eran magnificas, yo tenia un amigo que era maravilloso su nombre era echegaray, lastimosamente solo fuimos amigos por dos años, durante mi vida escolar no me gustaba socializar con muchas personas, preferia estar tranquilo en mi cubiculo ya sea dibujando o pensando profundamente en lo que haria despues del colegio, yo era mas introvertido, alegre, ingenuo, calmado, pequeño y con sueños
traductór
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: