Je was op zoek naar: unchallenged (Engels - Spaans)

essential principles unchallenged
principios básicos incuestionables

that proposition was unchallenged.
esta afirmación era indiscutible.

that view went completely unchallenged.
nadie puso en duda este punto de vista.

impunity continues to go unchallenged.
prosigue la impunidad.

recovery procedures for unchallenged claims
procedimientos de cobro de créditos no impugnados

such bold statements can hardly go unchallenged.
estas fuertes declaraciones, difícilmente pueden ser dejadas sin ser confrontadas.

the false paper promise can remain unchallenged.
así, la falsa promesa de papel puede permanecer vigente, sin oposición.

all of these senior pastors held unchallenged authority.
todos estos pastores titulares tenían una autoridad indisputable.

however, these positive developments had not gone unchallenged.
sin embargo, estos avances positivos no se habían visto libres de problemas.

his achievements stand unchallenged in the annals of history.
sus logros no tienen parangón en los anales de toda la historia.

29. the decision in the dredging case has not gone unchallenged.
la decisión en el caso dredging ha sido muy debatida.

this means that poor treatment is unchallenged and even becomes acceptable.
eso significa que no se corrige el trato deficiente e incluso llega a ser aceptable.

the actions of the portuguese government must not and will not go unchallenged.
las acciones del gobierno portugués no deben ni van a quedar sin respuesta.

it has become more active, even if its wisdom has not gone unchallenged.
ha sido más activo, aunque su sensatez no quedó exenta de cuestionamientos.

in these cases, the experience of the armed forces remains unchallenged.
en estos casos, la experiencia de las fuerzas armadas es indiscutible.

among the more serious allegations presented unchallenged by the report are the following.
a continuación figuran las principales denuncias que se formulan en el informe con carácter inobjetable.

as marduk landed on the world of eridu his place on the throne was unchallenged.
como marduk aterrizó en el mundo eridu, su lugar en el trono era indiscutible.

development of the rules on grossly unfair contractual clauses and unchallenged debts; and
el desarrollo de la reglamentación sobre las cláusulas contractuales manifiestamente abusivas y los créditos no impugnados;

does that mean we are akin to "intellectually cloistered" and unchallenged "peasants"?
¿eso significa que somos parecidos a "intelectualmente enclaustrado" y "campesinos medievales" sin respuestas?

human rights have never gone unchallenged -- not in any of our nations, not in our world.
los derechos humanos nunca se han visto libres de retos, no en nuestras naciones, no en nuestro mundo.