Je was op zoek naar: uncompromised (Engels - Spaans)

four, uncompromised.
sin compromisos.

whitepaper: uncompromised security for virtual machines
informe: uncompromised security for virtual machines

uncompromised performance, reliability and stainless steel durability.
el mejor rendimiento, la fiabilidad y durabilidad del acero inoxidable.

the final result was notably uncompromised in both categories.
el resultado final es notablemente libre en ambos renglones.

our uncompromised love for jesus is a threat to all of hell.
nuestro amor no comprometido por jess es una amenaza a todo el infierno.

uncompromised performance, reliability and stainless steel durability and surprisingly light
el mejor rendimiento, la fiabilidad y durabilidad del acero inoxidable.

these technologies can be used individually or collectively to provide uncompromised performance.
estas tecnologías pueden usarse individual o conjuntamente para proporcionar rendimiento sin comprometer la seguridad.

read more about how avio delivers an uncompromised user experience in high performance environments.
obtenga más información sobre cómo avio ofrece una perfecta experiencia de uso en entornos de alto rendimiento.

the candidate made it quite clear that he sees his inde pendence as completely uncompromised.
tras ese debate, en el que intervinieron casi 50 oradores, este parlamento votó por mayoría abrumadora a favor de esos once países.

this machine has been designed to provide smoother work group control and uncompromised hydraulic performance.
esta máquina ha sido diseñada para facilitar un control del grupo de trabajo más suave y un rendimiento hidráulico garantizado.

at intergraph, we are committed to providing you, our customers, with an uncompromised user experience.
en intergraph, nos comprometemos a proporcionar a nuestros clientes, una experiencia de usuario sin compromiso.

(applause) the candidate made it quite clear that he sees his independence as completely uncompromised.
(aplausos) el candidato dejó claro que no considera que su independencia esté comprometida en ningún sentido.

32. a strong, uncompromised and socially responsible private sector was crucial to sustainable and inclusive growth.
32. un sector privado fuerte, inflexible y socialmente responsable es crucial para el crecimiento sostenible e inclusivo.

the perimount aortic pericardial tissue valve delivers performance with a proven track record of uncompromised durability up to 20 years in the aortic position 1
la válvula aórtica perimount tejido pericárdico ofrece un rendimiento con una durabilidad de hasta 20 años en la posición aórtica 1

"max gives me sound awareness that’s uncompromised, and keeps me connected to my environment."
"max me brinda una percepción del sonido inigualable y me mantiene conectado con mi entorno."

the e17 cab provides an uncompromised operator environment which, together with excellent visibility, provides the best possible operator comfort and safety.
la cabina de la e17 ofrece un entorno de trabajo sin concesiones que, junto a una visibilidad excelente, proporcionan el mayor confort y seguridad posibles al operador.

note the differences between the popular preaching and familiar sayings of the laodicean church age and the uncompromised word of god, which is rarely used in this unrepentant generation.
nota las diferencias entre la predicación popular y familiar refranes de la iglesia de laodicea edad y la inflexible palabra de dios, que rara vez se utiliza en esta generación impenitente.

pregel commits to uncompromised standards of quality and safety - from the soil in which raw ingredients are planted, to the final packaging and storage of goods.
pregel tiene el compromiso de mantener unos estándares inquebrantables de calidad y seguridad - desde la tierra en la que se planta la materia prima hasta el empaquetado final y almacenamiento de los productos.

but here it was more about hearing about how each of them was going home with better skills to report, write and film the uncompromised truth with what they had received from attending the j-school.
pero aquí se trataba más de escuchar acerca de cómo cada uno de ellos volvía a casa con mejores habilidades para reportar, escribir y filmar la verdad sin compromisos con lo que habían recibido al asistir a la escuela.

although the capacity and impact of those institutions vary, from the police and judiciary on the rather negative side of the scale to the ombudsman on a positive one, noting that none can be considered as an uncompromised promoter of human rights.
con todo y que esas instituciones no tienen la misma capacidad ni el mismo efecto -desde la policía y el sistema judicial que son mucho más negativas hasta la defensoría del pueblo que es positiva-, se observó que ninguna puede considerarse un promotor absoluto de los derechos humanos.