Je was op zoek naar: unconquerable (Engels - Spaans)

time is unconquerable.
eso es lo que me preocupa.

for my unconquerable soul.
por mi alma invicta.

all is not lost-the unconquerable will,
no todo está perdido -la férrea voluntad,

the bolsheviks became an unconquerable power.
los bolcheviques se convertían en una fuerza irresistible.

the unconquerable spirit of man remains undimmed.
el espíritu inconquistable del hombre sigue brillando.

for more than 500 years, rome seemed unconquerable.
por más de 500 años, roma parecía inconquistable.

it possesses such an inner might that man becomes unconquerable.
posee semejante el poder interno que el hombre se pone invencible.

that is what the united nations needs: an unconquerable will.
eso es lo que las naciones unidas necesitan: una voluntad indomable.

political facts teach the left opposition has demonstrated that it is unconquerable.
la oposición de izquierda demostró que es indoblegable.

they call on the lord. they rest in the unconquerable majesty of the almighty christ.
ellos claman al señor. ellos descansan en la majestad inconquistable de cristo todopoderoso.

the people have consciousness, and an unconquerable will to freedom, independence and happiness.
el pueblo tiene conciencia y una voluntad inquebrantable a la libertad, la independencia y la felicidad.

in the battles before petrograd the soviet power showed that it stands firm and unconquerable.
en las batallas ante petrogrado el poder soviético demostró que se mantiene firme e invencible.

the village, perched high a top a hill with its own interior water supply proved unconquerable.
el pueblo, estratégicamente situado encima de un monte, y con su propio suministro de agua, se mostraba difícil de conquistar.

during the revolution’s four years, state oil had been an unconquerable bastion of counterrevolution.
durante los cuatro años de revolución, la petrolera del estado había resultado bastión inexpugnable de los contrarrevolucionarios.

in july the workers and soldiers were defeated, but in october with an unconquerable onslaught they seized the power.
en julio, los obreros y soldados fueron derrotados, pero en octubre se adueñaron ya del poder por obra de un asalto irresistible.

it also pays a tribute to all the brave and unconquerable freedom fighters for their patriotism, heroism and stoicism.
también rinde homenaje al patriotismo, heroísmo y estoicismo de todos los intrépidos e invencibles combatientes por la libertad.

but they did not win and so they ended up naming the castle of rheinfels as the "unconquerable fortress".
pero no lograron conquistarlo y acabaron llamando en el castillo de rheinfels como la "fortaleza inconquistable".

the true religion of the people is enshrined in the personality of the chief, in patriotism, in an unconquerable faith in victory.
la fe en la resurrección de los muertos se apoya en esta resurrección de jesús.

and this city -- this golden city which is both ancient and youthful -- stands as a living monument to your unconquerable spirit.
y esta ciudad – esta ciudad dorada que es a la vez antigua y moderna -- permanece como un monumento vivo a su inconquistable espíritu.

and out of these moods, together with a feeling of guilt before the bolsheviks, grew an unconquerable loyalty to the party and confidence in its leaders.
y este estado de ánimo, unido a la sensación de culpabilidad respecto de los bolcheviques, hizo que surgiera una inquebrantable adhesión al partido y una fe indestructible en sus jefes.