Je was op zoek naar: unconsciously (Engels - Spaans)

unconsciously
inconsciente

consciously and unconsciously.
consciente e insconscientemente.

you learn things unconsciously.
aprendemos inconscientemente.

and that’s what they unconsciously did.
y eso fue lo que inconscientemente hicieron.

yet he is unconsciously wanting something.
aun así, él está inconscientemente deseando algo.

initially, she changed forms unconsciously.
inicialmente, ella cambiaba de formas inconscientemente.

in the beginning we are unconsciously incompetent.
en el comienzo sonos incompetentes inconscientemente.

time spent unconsciously will not go unpunished;
tiempo gastado inconscientemente no quedar? impune;

most errors in written work are made unconsciously.
la mayoría de los errores en los trabajos escritos son involuntarios

the rank and file are disquieted, unconsciously revolutionary.
la base es inquieta, inconscientemente revolucionaria.

perhaps i have adopted his approach unconsciously.”
tal vez he adoptado su humor inconscientemente".

so our behaviour, consciously or unconsciously, is calculated.
así, nuestra conducta, consciente o inconscientemente, es calculada.

consciously or unconsciously, sooner or later, the human
el ser humano, consciente o inconscientemente, tarde o temprano, busca por distintos caminos liberar sus

everything else, all that is unconsciously done, is just instrumental.
todo lo demás, todo lo hecho inconscientemente, es sólo instrumental

but not in terms of prominently, it’s more unconsciously.
pero ese amor no es un ‘sentimiento’. ese amor es una realización de ti mismo.

as it stands, we unconsciously feed it with our vibrations of fear.
tal como es, nosotros inconscientemente la alimentamos con nuestras vibraciones de miedo.

anything we do automatically, consciously or unconsciously, is a habit.
cualquier cosa que hagamos automática e inconscientemente es un hábito.

animals may follow intuitive knowledge, and so they can work unconsciously.
ellos pueden ir tras el conocimiento intuitivo y por lo tanto pueden actuar inconscientemente.

and as we let our own light shine, we unconsciously give other people
y al dejar que nuestra luz brille , inconscientemente le damos a otras personas

and those who are between the second and third initiations unconsciously do it.
y aquellos que se encuentran entre la segunda y la tercera iniciación, lo hacen de forma inconsciente.