Je was op zoek naar: under processing (Engels - Spaans)

imports under inward processing
importaciones sujetas a perfeccionamiento activo

imports from the prc under inward processing
importaciones procedentes de la república popular china al amparo del régimen de perfeccionamiento activo

iii. current status of claims under processing
iii. situación actual de las solicitudes que se están

4. do not install paper cassette under processing.
4. no instale el cassette de papel cuando la impresora se encuentre en funcionamiento.

product concerned imports under inward processing regime
importaciones del producto afectado en régimen de perfeccionamiento activo

processing under contract
trabajo por encargo

france-viet nam: textiles, under outward processing arrangements.
dicha opinión ha sido manifestada por empresas de todas dimen­siones, por los medios universitarios y por los establecimientos de investigación independien­tes.

processing under customs control
transformación bajo control aduanero

processing under customs control.
la transformación bajo control aduanero.

nt2 processing under customs control
rtalmacenamiento (2036)

e. processing under customs control
e. transformación bajo control aduanero

- processing under customs control;
- la transformación bajo control aduanero, y

- processing under official supervision, or
- transformación bajo supervisión oficial, o

procedure for processing under customs control
régimen de transformación bajo control aduanero

some of the vietnamese producers operate under processing agreements with chinese and/or hong kong principals.
algunos productores vietnamitas operan en el marco de acuerdos de transformación con mandantes de china y/o de hong kong.

(e) processing under customs control;
e) la transformación bajo control aduanero,

all of these projects were under processing for the start of the 2013/14 dry season in january 2014.
todos estos proyectos se estaban tramitando para el inicio de la estación seca de 2013/14 en enero de 2014.

* import into the community with a view to re-export, e.g. under processing arrangements;
* importación al mercado comunitario para su reexportación, por ejemplo en el régimen de tráfico de perfeccionamiento;

nt2 nt2 processing under customs control temporary admission
rt ayuda alimentaria (0811 ) seguridad de abastecimiento

processors shall retain proof of payment in respect of all raw materials purchased under processing contracts or amendments thereto.
el transformador conservará el justificante de pago de todas las materias primas que haya comprado en el marco del contrato de transformación o de cualquier cláu­sula adicional del mismo.