Je was op zoek naar: underdog (Engels - Spaans)

underdog
underdog

1. underdog
1. intro

take the underdog tonight.
tome esta noche en el perdedor.

you care about the underdog.
usted se preocupa por el sufrimiento ajeno.

" – 7” (underdog records, 1993).
" – 7” (underdog records, 1993).

all his life, barbosa was an underdog.
toda su vida barbosa fue el desventajado.

the gun goes off, and she's not even an underdog.
dan la salida, derartu no está en la cola,

united kingdom: is underdog clegg the new obama?
reino unido: clegg, ¿un nuevo obama?

"…i always hopelessly, passionately, root for the underdog."
“...siempre, irremediable y apasionadamente, estoy de lado del desvalido”.

underdog – referred to a hand not mathematically favored to win a pot.
underdog - se refiere a una parte no favorecida matemáticamente para ganar el bote.

how pathetic is the stupidity of the underdog; how terribly tragic!
¡cuán triste es la estupidez de los miserables; cuán terriblemente trágica!

the spartans will get the extra possessions to get this cover. take the underdog.
los espartanos obtendrá las posesiones extra para conseguir esta cobertura. tome los de abajo.

cox was the voice of the popular animated canine superhero "underdog".
wally cox fue la voz del popular personaje de dibujos animados "underdog".

"underdog" has been used by sony in a commercial for their bravia televisions.
"underdog" se utiluzó para un comercial para sony bravia televisions.

after the release of the underdog ep, warren cooke left the band due to personal reasons.
después del lanzamiento de the underdog ep, warren cooke deja la banda por motivos personales.

444. it has been correctly asserted that, in the criminal system, the victim is the underdog.
444. en el ámbito del sistema penal, con sobrada razón, se ha llegado a afirmar que la víctima es la cenicienta del proceso.

as any small traces of past selfishness will evaporate in a great new love of humanity and care of the underdog.
su gran y nuevo amor por la humanidad y el cuidado del más pisoteado y desamparado harán evaporar los pequeños restos de egoísmo que queden del pasado.

from the underdog position with which nicaragua must confront us aggression, international denunciation is a crucial tactical device.
desde la desproporción de fuerzas con que nicaragua enfrenta la agresividad norteamericana, la denuncia internacional se constituye en un elemento clave.

after yellowcard released the underdog ep the band signed with capitol records, who were looking to sign pop punk bands at the time.
después de que yellowcard lanzara the underdog ep, la banda firmó con capitol records, quienes en ese momento buscaban bandas pop punk.

it’s david versus goliath; the underdog versus the big opponent already considered unjust and unfair.
es david contra goliat, el débil contra el enorme oponente ya considerado injusto.